2 Corinthians 5.20 (ODRV) |
2 corinthians 5.20: for god indeed was in christ reconciling the world to himself, not imputing to them their sinnes, and hath put in vs the word of reconciliation. |
god was in christ reconciling the world unto himself, not imputing to men their trespasses, a cor |
True |
0.767 |
0.869 |
1.183 |
2 Corinthians 5.19 (Geneva) |
2 corinthians 5.19: for god was in christ, and reconciled the world to himselfe, not imputing their sinnes vnto them, and hath committed to vs the word of reconciliation. |
god was in christ reconciling the world unto himself, not imputing to men their trespasses, a cor |
True |
0.734 |
0.876 |
0.577 |
2 Corinthians 5.19 (AKJV) |
2 corinthians 5.19: to wit, that god was in christ, reconciling the world vnto himselfe, not imputing their trespasses vnto them, and hath committed vnto vs the word of reconciliation. |
god was in christ reconciling the world unto himself, not imputing to men their trespasses, a cor |
True |
0.731 |
0.919 |
2.249 |
2 Corinthians 5.19 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 5.19: for god was in christ and made agrement bitwene the worlde and hym sylfe and imputed not their synnes vnto them: |
god was in christ reconciling the world unto himself, not imputing to men their trespasses, a cor |
True |
0.72 |
0.518 |
0.313 |
2 Corinthians 5.19 (Vulgate) |
2 corinthians 5.19: quoniam quidem deus erat in christo mundum reconcilians sibi, non reputans illis delicta ipsorum, et posuit in nobis verbum reconciliationis. |
god was in christ reconciling the world unto himself, not imputing to men their trespasses, a cor |
True |
0.691 |
0.319 |
0.0 |
John 6.38 (Geneva) |
john 6.38: for i came downe from heauen, not to do mine owne wil, but his wil which hath sent me. |
christ frequently declares in the gospel of john, that he came into the world, to do the will of him that sent him |
True |
0.661 |
0.443 |
0.679 |
John 6.38 (AKJV) |
john 6.38: for i came downe from heauen, not to doe mine owne will, but the will of him that sent me. |
christ frequently declares in the gospel of john, that he came into the world, to do the will of him that sent him |
True |
0.66 |
0.664 |
0.739 |
2 Corinthians 5.20 (ODRV) |
2 corinthians 5.20: for god indeed was in christ reconciling the world to himself, not imputing to them their sinnes, and hath put in vs the word of reconciliation. |
god was in christ reconciling the world unto himself, not imputing to men their trespasses, a cor. 5.19. the reconciliation, or justification of a sinner, is as much the fathers as the sons act. christ frequently declares in the gospel of john, that he came into the world, to do the will of him that sent him |
False |
0.659 |
0.693 |
1.231 |
John 6.38 (ODRV) |
john 6.38: because i descended from heauen, not to doe mine owne wil, but the wil of him that sent me. |
christ frequently declares in the gospel of john, that he came into the world, to do the will of him that sent him |
True |
0.65 |
0.625 |
0.472 |
John 6.38 (Wycliffe) |
john 6.38: for y cam doun fro heuene, not that y do my wille, but the wille of hym that sente me. |
christ frequently declares in the gospel of john, that he came into the world, to do the will of him that sent him |
True |
0.645 |
0.392 |
0.209 |
2 Corinthians 5.19 (Geneva) |
2 corinthians 5.19: for god was in christ, and reconciled the world to himselfe, not imputing their sinnes vnto them, and hath committed to vs the word of reconciliation. |
god was in christ reconciling the world unto himself, not imputing to men their trespasses, a cor. 5.19. the reconciliation, or justification of a sinner, is as much the fathers as the sons act. christ frequently declares in the gospel of john, that he came into the world, to do the will of him that sent him |
False |
0.644 |
0.715 |
1.278 |
John 6.38 (Tyndale) |
john 6.38: for i came doune from heaven: not to do myne awne will but his will which hath sent me. |
christ frequently declares in the gospel of john, that he came into the world, to do the will of him that sent him |
True |
0.641 |
0.384 |
0.708 |
2 Corinthians 5.19 (AKJV) |
2 corinthians 5.19: to wit, that god was in christ, reconciling the world vnto himselfe, not imputing their trespasses vnto them, and hath committed vnto vs the word of reconciliation. |
god was in christ reconciling the world unto himself, not imputing to men their trespasses, a cor. 5.19. the reconciliation, or justification of a sinner, is as much the fathers as the sons act. christ frequently declares in the gospel of john, that he came into the world, to do the will of him that sent him |
False |
0.616 |
0.857 |
2.093 |