Early English Printed Sermons


Christos dikaiosynē, or, Jesus Christ given of God the Father for our justification explained, confirmed, and applyed (very briefly) in one sermon to the satisfaction of some judicious hearers, for whose sake chiefly and at whose earnest request, it is made publick.

Pichard, Thomas
Pritchard, Thomas, M.A
Publisher: Printed for Thomas Passenger
Place of Publication: London
Publication Year: 1667
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A70858 ESTC ID: R14899 STC ID: P3525
Subject Headings: Justification;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 316 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text 4. Certain hope of Glory, Rom. 5.2, 5. 5. Consolation, yea Gloriation in, and over afflictions, Rom. 5.3. 6. The shedding abroad the love of God into the hearts of the justified, Rom. 5.5. 7. Conservation from wrath to come, Ro. 5.9. 8. Glorification and eternal life, Rom. 8.30. Rom. 5.21. that as sin hath reigned unto death, even so might Grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord. 4. Certain hope of Glory, Rom. 5.2, 5. 5. Consolation, yea Gloriation in, and over afflictions, Rom. 5.3. 6. The shedding abroad the love of God into the hearts of the justified, Rom. 5.5. 7. Conservation from wrath to come, Ro. 5.9. 8. Glorification and Eternal life, Rom. 8.30. Rom. 5.21. that as since hath reigned unto death, even so might Grace Reign through righteousness unto Eternal life by jesus christ our Lord. crd j n1 pp-f n1, np1 crd, crd crd n1, uh n1 p-acp, cc p-acp n2, np1 crd. crd dt n-vvg av dt n1 pp-f np1 p-acp dt n2 pp-f dt vvn, np1 crd. crd n1 p-acp n1 pc-acp vvi, np1 crd. crd n1 cc j n1, np1 crd. np1 crd. cst p-acp n1 vhz vvn p-acp n1, av av vmd vvi n1 p-acp n1 p-acp j n1 p-acp np1 np1 po12 n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Romans 5.1; Romans 5.2; Romans 5.21; Romans 5.21 (AKJV); Romans 5.3; Romans 5.3 (Vulgate); Romans 5.5; Romans 5.6; Romans 5.7; Romans 5.8; Romans 5.9; Romans 8.30
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 5.21 (AKJV) romans 5.21: that as sinne hath reigned vnto death; euen so might grace reigne thorow righteousnes vnto eternall life, by iesus christ our lord. that as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by jesus christ our lord True 0.939 0.958 9.829
Romans 5.21 (Geneva) romans 5.21: that as sinne had reigned vnto death, so might grace also reigne by righteousnesse vnto eternall life, through iesus christ our lord. that as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by jesus christ our lord True 0.935 0.935 7.941
Romans 5.21 (ODRV) romans 5.21: that as sinne reigned to death; so also grace may reigne by iustice to life euerlasting, through iesvs christ our lord. that as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by jesus christ our lord True 0.93 0.923 8.484
Romans 5.21 (Tyndale) romans 5.21: that as synne had raigned vnto deeth even so might grace raygne thorow rightewesnes vnto eternall lyfe by the helpe of iesu christ. that as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by jesus christ our lord True 0.876 0.778 2.236
Romans 5.21 (Vulgate) romans 5.21: ut sicut regnavit peccatum in mortem: ita et gratia regnet per justitiam in vitam aeternam, per jesum christum dominum nostrum. that as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by jesus christ our lord True 0.841 0.752 0.0
Romans 5.3 (Vulgate) - 0 romans 5.3: non solum autem, sed et gloriamur in tribulationibus: consolation, yea gloriation in, and over afflictions, rom True 0.8 0.439 0.0
Romans 5.3 (Tyndale) - 1 romans 5.3: but also we reioyce in tribulacion. consolation, yea gloriation in, and over afflictions, rom True 0.766 0.345 0.0
Romans 5.3 (ODRV) - 1 romans 5.3: but also we glorie in tribulations, knowing that tribulation worketh patience: consolation, yea gloriation in, and over afflictions, rom True 0.733 0.562 0.0
Romans 5.3 (Geneva) romans 5.3: neither that onely, but also we reioyce in tribulations, knowing that tribulation bringeth forth patience, consolation, yea gloriation in, and over afflictions, rom True 0.732 0.415 0.0
Romans 5.3 (AKJV) romans 5.3: and not onely so, but we glory in tribulations also, knowing that tribulation worketh patience: consolation, yea gloriation in, and over afflictions, rom True 0.713 0.661 0.0
2 Corinthians 7.4 (Vulgate) 2 corinthians 7.4: multa mihi fiducia est apud vos, multa mihi gloriatio pro vobis: repletus sum consolatione; superabundo gaudio in omni tribulatione nostra. consolation, yea gloriation in, and over afflictions, rom True 0.696 0.295 0.0
Romans 5.17 (ODRV) romans 5.17: for if in the offence of one, death reigned by one; much more they that receiue the aboundance of grace and of donation & of iustice, shal reigne in life by one, iesvs christ. that as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by jesus christ our lord True 0.692 0.241 6.701
Romans 5.17 (AKJV) romans 5.17: for if by one mans offence, death raigned by one, much more they which receiue abundance of grace and of the gift of righteousnes, shall reigne in life by one, iesus christ. that as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by jesus christ our lord True 0.682 0.295 5.006
Romans 5.21 (ODRV) romans 5.21: that as sinne reigned to death; so also grace may reigne by iustice to life euerlasting, through iesvs christ our lord. 4. certain hope of glory, rom. 5.2, 5. 5. consolation, yea gloriation in, and over afflictions, rom. 5.3. 6. the shedding abroad the love of god into the hearts of the justified, rom. 5.5. 7. conservation from wrath to come, ro. 5.9. 8. glorification and eternal life, rom. 8.30. rom. 5.21. that as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by jesus christ our lord False 0.679 0.894 23.456
1 Thessalonians 1.10 (Tyndale) - 1 1 thessalonians 1.10: i mean iesus which delivereth vs from wrath to come. conservation from wrath to come, ro True 0.672 0.867 4.505
Romans 5.21 (Geneva) romans 5.21: that as sinne had reigned vnto death, so might grace also reigne by righteousnesse vnto eternall life, through iesus christ our lord. 4. certain hope of glory, rom. 5.2, 5. 5. consolation, yea gloriation in, and over afflictions, rom. 5.3. 6. the shedding abroad the love of god into the hearts of the justified, rom. 5.5. 7. conservation from wrath to come, ro. 5.9. 8. glorification and eternal life, rom. 8.30. rom. 5.21. that as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by jesus christ our lord False 0.671 0.893 21.925
Romans 5.17 (Geneva) romans 5.17: for if by the offence of one, death reigned through one, much more shall they which receiue that abundance of grace, and of that gift of that righteousnesse, reigne in life through one, that is, iesus christ. that as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by jesus christ our lord True 0.669 0.424 6.701
Romans 5.21 (AKJV) romans 5.21: that as sinne hath reigned vnto death; euen so might grace reigne thorow righteousnes vnto eternall life, by iesus christ our lord. 4. certain hope of glory, rom. 5.2, 5. 5. consolation, yea gloriation in, and over afflictions, rom. 5.3. 6. the shedding abroad the love of god into the hearts of the justified, rom. 5.5. 7. conservation from wrath to come, ro. 5.9. 8. glorification and eternal life, rom. 8.30. rom. 5.21. that as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by jesus christ our lord False 0.667 0.923 22.349
2 Corinthians 7.4 (ODRV) 2 corinthians 7.4: much is my confidence with you, much is my glorying for you. i am replenished with consolation; i doe exceedingly abound in ioy in al our tribulation. consolation, yea gloriation in, and over afflictions, rom True 0.664 0.536 3.358
2 Corinthians 7.4 (AKJV) 2 corinthians 7.4: great is my boldnesse of speach toward you, great is my glorying of you, i am filled with comfort, i am exceeding ioyfull in all our tribulation. consolation, yea gloriation in, and over afflictions, rom True 0.663 0.304 0.0
Romans 5.5 (AKJV) romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroad in our hearts, by the holy ghost, which is giuen vnto vs. the shedding abroad the love of god into the hearts of the justified, rom True 0.649 0.753 6.28
Romans 5.5 (Geneva) romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroade in our heartes by the holy ghost, which is giuen vnto vs. the shedding abroad the love of god into the hearts of the justified, rom True 0.647 0.76 1.668




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Rom. 5.2, 5. 5. Romans 5.2; Romans 5.5
In-Text Rom. 5.3. 6. Romans 5.3; Romans 5.6
In-Text Rom. 5.5. 7. Romans 5.5; Romans 5.7
In-Text Ro. 5.9. 8. Romans 5.9; Romans 5.8
In-Text Rom. 8.30. Romans 8.30
In-Text Rom. 5.21. Romans 5.21