| Romans 8.30 (Vulgate) - 2 |
romans 8.30: quos autem justificavit, illos et glorificavit. |
for, whom he hath justified, them he hath also glorified, rom. 8.30. that is, they are as sure and certain of heaven |
True |
0.783 |
0.499 |
0.333 |
| Romans 8.30 (AKJV) - 2 |
romans 8.30: and whom he iustified, them he also glorified. |
for, whom he hath justified, them he hath also glorified, rom. 8.30. that is, they are as sure and certain of heaven |
True |
0.78 |
0.948 |
0.889 |
| Romans 8.30 (AKJV) - 2 |
romans 8.30: and whom he iustified, them he also glorified. |
for, whom he hath justified, them he hath also glorified, rom. 8.30. that is, they are as sure and certain of heaven, as though they were already in it |
False |
0.746 |
0.942 |
0.688 |
| Romans 8.30 (ODRV) |
romans 8.30: and whom he hath predestinated; them also he hath called. and whom he hath called; them also he hath iustified. and whom he hath iustified; them also hath he glorified. |
for, whom he hath justified, them he hath also glorified, rom. 8.30. that is, they are as sure and certain of heaven |
True |
0.739 |
0.904 |
2.625 |
| 1 Corinthians 1.30 (Vulgate) |
1 corinthians 1.30: ex ipso autem vos estis in christo jesu, qui factus est nobis sapientia a deo, et justitia, et sanctificatio, et redemptio: |
christus factus est nobis sapientia, justitia, sanctificatio, & redemptio, hoc est, sapientes, nos & justos, & sanctos, & liberos effecit. theophylact |
False |
0.718 |
0.896 |
21.629 |
| Romans 8.30 (ODRV) |
romans 8.30: and whom he hath predestinated; them also he hath called. and whom he hath called; them also he hath iustified. and whom he hath iustified; them also hath he glorified. |
for, whom he hath justified, them he hath also glorified, rom. 8.30. that is, they are as sure and certain of heaven, as though they were already in it |
False |
0.707 |
0.897 |
0.86 |
| Romans 8.30 (Geneva) |
romans 8.30: moreouer whom he predestinate, them also he called, and whom he called, them also he iustified, and whom he iustified, them he also glorified. |
for, whom he hath justified, them he hath also glorified, rom. 8.30. that is, they are as sure and certain of heaven |
True |
0.706 |
0.739 |
0.667 |
| Romans 8.30 (Tyndale) - 1 |
romans 8.30: and which he called them also he iustified which he iustified them he also glorified. |
for, whom he hath justified, them he hath also glorified, rom. 8.30. that is, they are as sure and certain of heaven |
True |
0.703 |
0.832 |
0.785 |
| Romans 8.30 (Geneva) |
romans 8.30: moreouer whom he predestinate, them also he called, and whom he called, them also he iustified, and whom he iustified, them he also glorified. |
for, whom he hath justified, them he hath also glorified, rom. 8.30. that is, they are as sure and certain of heaven, as though they were already in it |
False |
0.68 |
0.765 |
0.517 |
| 1 Corinthians 1.30 (ODRV) |
1 corinthians 1.30: and of him you are in christ iesvs, who is made vnto vs wisedom from god, & iustice, sanctification, and redemption: |
christus factus est nobis sapientia, justitia, sanctificatio, & redemptio, hoc est, sapientes, nos & justos, & sanctos, & liberos effecit. theophylact |
False |
0.654 |
0.607 |
0.0 |
| 1 Corinthians 1.30 (Geneva) |
1 corinthians 1.30: but ye are of him in christ iesus, who of god is made vnto vs wisedome and righteousnesse, and sanctification, and redemption, |
christus factus est nobis sapientia, justitia, sanctificatio, & redemptio, hoc est, sapientes, nos & justos, & sanctos, & liberos effecit. theophylact |
False |
0.641 |
0.546 |
0.0 |
| 1 Corinthians 1.30 (AKJV) |
1 corinthians 1.30: but of him are ye in christ iesus, who of god is made vnto vs wisedome, and righteousnesse, and sanctification, and redemption: |
christus factus est nobis sapientia, justitia, sanctificatio, & redemptio, hoc est, sapientes, nos & justos, & sanctos, & liberos effecit. theophylact |
False |
0.638 |
0.592 |
0.0 |
| Romans 8.30 (Tyndale) |
romans 8.30: morover which he apoynted before them he also called. and which he called them also he iustified which he iustified them he also glorified. |
for, whom he hath justified, them he hath also glorified, rom. 8.30. that is, they are as sure and certain of heaven, as though they were already in it |
False |
0.62 |
0.353 |
0.517 |
