Early English Printed Sermons


Christos dikaiosynē, or, Jesus Christ given of God the Father for our justification explained, confirmed, and applyed (very briefly) in one sermon to the satisfaction of some judicious hearers, for whose sake chiefly and at whose earnest request, it is made publick.

Pichard, Thomas
Pritchard, Thomas, M.A
Publisher: Printed for Thomas Passenger
Place of Publication: London
Publication Year: 1667
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A70858 ESTC ID: R14899 STC ID: P3525
Subject Headings: Justification;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 81 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text So also is this w•rd taken in a Law sense, Psalm 143.2. Lord enter not into judgement with thy servant, for in thy sight shall no man be justified. Rom. 5.16. Judgment was by one to condemnation, but the free Gift is of many offences to justification. So also is this w•rd taken in a Law sense, Psalm 143.2. Lord enter not into judgement with thy servant, for in thy sighed shall no man be justified. Rom. 5.16. Judgement was by one to condemnation, but the free Gift is of many offences to justification. av av vbz d n1 vvn p-acp dt n1 n1, n1 crd. n1 vvb xx p-acp n1 p-acp po21 n1, c-acp p-acp po21 n1 vmb dx n1 vbb vvn. np1 crd. n1 vbds p-acp crd p-acp n1, cc-acp dt j n1 vbz pp-f d n2 p-acp n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Deuteronomy 25.1; Proverbs 17.15; Proverbs 17.15 (AKJV); Psalms 143.2; Psalms 143.2 (AKJV); Romans 5.16; Romans 5.16 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Psalms 143.2 (AKJV) psalms 143.2: and enter not into iudgement with thy seruant: for in thy sight shall no man liuing be iustified. lord enter not into judgement with thy servant, for in thy sight shall no man be justified True 0.919 0.952 9.407
Psalms 142.2 (ODRV) psalms 142.2: and enter not into iudgement with thy seruant: because no man liuing shal be iustified in thy sight. lord enter not into judgement with thy servant, for in thy sight shall no man be justified True 0.911 0.937 7.565
Psalms 143.2 (Geneva) psalms 143.2: (and enter not into iudgement with thy seruant: for in thy sight shall none that liueth, be iustified) lord enter not into judgement with thy servant, for in thy sight shall no man be justified True 0.886 0.947 7.8
Romans 5.16 (ODRV) romans 5.16: and not as by one sinne, so also the guift. for iudgement indeed is of one, to condemnation: but grace is of many offences, to iustification. judgment was by one to condemnation, but the free gift is of many offences to justification True 0.871 0.945 3.468
Romans 5.16 (AKJV) romans 5.16: and not as it was by one that sinned, so is the gift: for the iudgement was by one to condemnation: but the free gift is of many offences vnto iustification. judgment was by one to condemnation, but the free gift is of many offences to justification True 0.862 0.968 8.267
Romans 5.16 (Vulgate) romans 5.16: et non sicut per unum peccatum, ita et donum. nam judicium quidem ex uno in condemnationem: gratia autem ex multis delictis in justificationem. judgment was by one to condemnation, but the free gift is of many offences to justification True 0.835 0.31 0.0
Romans 5.16 (Geneva) - 2 romans 5.16: but the gift is of many offences to iustification. judgment was by one to condemnation, but the free gift is of many offences to justification True 0.822 0.904 4.662
Psalms 142.2 (Vulgate) psalms 142.2: et non intres in judicium cum servo tuo, quia non justificabitur in conspectu tuo omnis vivens. lord enter not into judgement with thy servant, for in thy sight shall no man be justified True 0.809 0.341 0.0
Romans 5.16 (Tyndale) romans 5.16: and the gifte is not over one synne as deeth cam thorow one synne of one that synned. for damnacion cam of one synne vnto condemnacion: but the gyft cam to iustify from many synnes. judgment was by one to condemnation, but the free gift is of many offences to justification True 0.772 0.433 0.0
Romans 5.18 (ODRV) romans 5.18: therfore as by the offence of one, vnto al men to condemnation; so also by the iustice of one, vnto al men to iustification of life. judgment was by one to condemnation, but the free gift is of many offences to justification True 0.731 0.662 1.182
Romans 5.18 (AKJV) romans 5.18: therfore as by the offence of one, iudgment came vpon all men to condemnation: euen so by the righteousnes of one, the free gift came vpon all men vnto iustification of life. judgment was by one to condemnation, but the free gift is of many offences to justification True 0.724 0.858 4.348
Psalms 142.2 (ODRV) psalms 142.2: and enter not into iudgement with thy seruant: because no man liuing shal be iustified in thy sight. so also is this w*rd taken in a law sense, psalm 143.2. lord enter not into judgement with thy servant, for in thy sight shall no man be justified. rom. 5.16. judgment was by one to condemnation, but the free gift is of many offences to justification False 0.705 0.85 9.92
Psalms 143.2 (AKJV) psalms 143.2: and enter not into iudgement with thy seruant: for in thy sight shall no man liuing be iustified. so also is this w*rd taken in a law sense, psalm 143.2. lord enter not into judgement with thy servant, for in thy sight shall no man be justified. rom. 5.16. judgment was by one to condemnation, but the free gift is of many offences to justification False 0.704 0.927 13.868
Romans 5.18 (Geneva) romans 5.18: likewise then as by the offence of one, the fault came on all men to condemnation, so by the iustifying of one, the benefite abounded toward all men to the iustification of life. judgment was by one to condemnation, but the free gift is of many offences to justification True 0.692 0.519 1.182
Psalms 143.2 (Geneva) psalms 143.2: (and enter not into iudgement with thy seruant: for in thy sight shall none that liueth, be iustified) so also is this w*rd taken in a law sense, psalm 143.2. lord enter not into judgement with thy servant, for in thy sight shall no man be justified. rom. 5.16. judgment was by one to condemnation, but the free gift is of many offences to justification False 0.683 0.914 12.172
Romans 5.16 (AKJV) romans 5.16: and not as it was by one that sinned, so is the gift: for the iudgement was by one to condemnation: but the free gift is of many offences vnto iustification. so also is this w*rd taken in a law sense, psalm 143.2. lord enter not into judgement with thy servant, for in thy sight shall no man be justified. rom. 5.16. judgment was by one to condemnation, but the free gift is of many offences to justification False 0.64 0.928 11.385
Romans 5.16 (ODRV) romans 5.16: and not as by one sinne, so also the guift. for iudgement indeed is of one, to condemnation: but grace is of many offences, to iustification. so also is this w*rd taken in a law sense, psalm 143.2. lord enter not into judgement with thy servant, for in thy sight shall no man be justified. rom. 5.16. judgment was by one to condemnation, but the free gift is of many offences to justification False 0.619 0.765 5.933




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Psalm 143.2. Psalms 143.2
In-Text Rom. 5.16. Romans 5.16