Galatians 3.28 (AKJV) |
galatians 3.28: there is neither iewe, nor greeke, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in christ iesus. |
there is neither barbarian, scythian, jew nor gentile, male nor female, bond nor free, but ye are all one in christ, col |
True |
0.865 |
0.902 |
4.35 |
Galatians 3.28 (Geneva) |
galatians 3.28: there is neither iewe nor grecian: there is neither bonde nor free: there is neither male nor female: for ye are all one in christ iesus. |
there is neither barbarian, scythian, jew nor gentile, male nor female, bond nor free, but ye are all one in christ, col |
True |
0.864 |
0.926 |
3.722 |
Galatians 3.28 (ODRV) |
galatians 3.28: there is not iew nor greek, there is not bond nor free, there is not male nor femal. for al you are one in christ iesvs. |
there is neither barbarian, scythian, jew nor gentile, male nor female, bond nor free, but ye are all one in christ, col |
True |
0.861 |
0.655 |
1.924 |
Galatians 3.28 (Tyndale) |
galatians 3.28: now is ther no iewe nether getyle: ther is nether bonde ner fre: ther is nether man ner woman: but ye are all one thinge in christ iesu. |
there is neither barbarian, scythian, jew nor gentile, male nor female, bond nor free, but ye are all one in christ, col |
True |
0.827 |
0.493 |
0.728 |
Colossians 3.11 (Geneva) - 0 |
colossians 3.11: where is neither grecian nor iewe, circumcision nor vncircumcision, barbarian, scythian, bond, free: |
there is neither barbarian, scythian, jew nor gentile, male nor female, bond nor free, but ye are all one in christ, col |
True |
0.771 |
0.922 |
4.258 |
Colossians 3.11 (AKJV) |
colossians 3.11: where there is neither greeke, nor iew, circumcision, nor vncircumcision, barbarian, scythian, bond, nor free: but christ is all, and in all. |
there is neither barbarian, scythian, jew nor gentile, male nor female, bond nor free, but ye are all one in christ, col |
True |
0.754 |
0.929 |
4.088 |
Colossians 3.11 (ODRV) |
colossians 3.11: where there is not, gentile & iew, circumcision and prepuce, barbarous and scythian, bond and free: but al, and in al christ. |
there is neither barbarian, scythian, jew nor gentile, male nor female, bond nor free, but ye are all one in christ, col |
True |
0.739 |
0.903 |
4.12 |
Galatians 3.28 (ODRV) |
galatians 3.28: there is not iew nor greek, there is not bond nor free, there is not male nor femal. for al you are one in christ iesvs. |
there is neither barbarian, scythian, jew nor gentile, male nor female, bond nor free, but ye are all one in christ, col. 3. 11. god hath made jesus christ a fit garment for the soules of all sorts of men |
False |
0.727 |
0.193 |
2.487 |
Colossians 3.11 (Vulgate) |
colossians 3.11: ubi non est gentilis et judaeus, circumcisio et praeputium, barbarus et scytha, servus et liber: sed omnia, et in omnibus christus. |
there is neither barbarian, scythian, jew nor gentile, male nor female, bond nor free, but ye are all one in christ, col |
True |
0.712 |
0.273 |
0.0 |
Galatians 3.28 (AKJV) |
galatians 3.28: there is neither iewe, nor greeke, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in christ iesus. |
there is neither barbarian, scythian, jew nor gentile, male nor female, bond nor free, but ye are all one in christ, col. 3. 11. god hath made jesus christ a fit garment for the soules of all sorts of men |
False |
0.7 |
0.791 |
4.764 |
Galatians 3.28 (Geneva) |
galatians 3.28: there is neither iewe nor grecian: there is neither bonde nor free: there is neither male nor female: for ye are all one in christ iesus. |
there is neither barbarian, scythian, jew nor gentile, male nor female, bond nor free, but ye are all one in christ, col. 3. 11. god hath made jesus christ a fit garment for the soules of all sorts of men |
False |
0.699 |
0.871 |
4.388 |
Colossians 3.11 (Tyndale) |
colossians 3.11: where is nether gentile ner iewe circumcision nor vncircumcision barbarous or sithian bonde or fre: but christe is all in all thynges. |
there is neither barbarian, scythian, jew nor gentile, male nor female, bond nor free, but ye are all one in christ, col |
True |
0.681 |
0.72 |
1.858 |
Colossians 3.11 (ODRV) |
colossians 3.11: where there is not, gentile & iew, circumcision and prepuce, barbarous and scythian, bond and free: but al, and in al christ. |
there is neither barbarian, scythian, jew nor gentile, male nor female, bond nor free, but ye are all one in christ, col. 3. 11. god hath made jesus christ a fit garment for the soules of all sorts of men |
False |
0.668 |
0.891 |
4.747 |
Colossians 3.11 (Geneva) |
colossians 3.11: where is neither grecian nor iewe, circumcision nor vncircumcision, barbarian, scythian, bond, free: but christ is all, and in all things. |
there is neither barbarian, scythian, jew nor gentile, male nor female, bond nor free, but ye are all one in christ, col. 3. 11. god hath made jesus christ a fit garment for the soules of all sorts of men |
False |
0.648 |
0.91 |
5.292 |
Colossians 3.11 (AKJV) |
colossians 3.11: where there is neither greeke, nor iew, circumcision, nor vncircumcision, barbarian, scythian, bond, nor free: but christ is all, and in all. |
there is neither barbarian, scythian, jew nor gentile, male nor female, bond nor free, but ye are all one in christ, col. 3. 11. god hath made jesus christ a fit garment for the soules of all sorts of men |
False |
0.635 |
0.907 |
5.496 |