John 17.16 (ODRV) - 0 |
john 17.16: of the world they are not: |
they are not of the world |
True |
0.886 |
0.88 |
3.674 |
John 17.16 (Wycliffe) |
john 17.16: they ben not of the world, as y am not of the world. |
they are not of the world |
True |
0.812 |
0.862 |
4.242 |
John 15.19 (Wycliffe) - 1 |
john 15.19: but for ye ben not of the world, but y chees you fro the world, therfor the world hatith you. |
they are not of the world, and therefore the world hates them |
False |
0.807 |
0.645 |
1.611 |
John 17.16 (Geneva) |
john 17.16: they are not of the worlde, as i am not of the world. |
they are not of the world |
True |
0.803 |
0.903 |
3.487 |
John 17.16 (Tyndale) |
john 17.16: they are not of the worlde as i am not of the worlde. |
they are not of the world |
True |
0.803 |
0.89 |
0.0 |
John 15.19 (ODRV) - 1 |
john 15.19: but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
they are not of the world, and therefore the world hates them |
False |
0.8 |
0.885 |
1.708 |
John 15.19 (AKJV) - 1 |
john 15.19: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
they are not of the world, and therefore the world hates them |
False |
0.799 |
0.884 |
1.675 |
John 15.19 (Geneva) - 1 |
john 15.19: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
they are not of the world, and therefore the world hates them |
False |
0.799 |
0.883 |
1.675 |
John 17.16 (AKJV) |
john 17.16: they are not of the world, euen as i am not of the world. |
they are not of the world |
True |
0.789 |
0.906 |
4.378 |
John 15.19 (Tyndale) |
john 15.19: yf ye were of the worlde the worlde wolde love his awne. how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. |
they are not of the world, and therefore the world hates them |
False |
0.775 |
0.758 |
0.0 |
John 17.14 (Wycliffe) - 1 |
john 17.14: for thei ben not of the world, as y am not of the world. |
they are not of the world, and therefore the world hates them |
False |
0.763 |
0.581 |
1.575 |
John 17.14 (ODRV) |
john 17.14: i haue giuen them thy word, and the world hath hated them, because they are not of the world: as i also am not of the world. |
they are not of the world, and therefore the world hates them |
False |
0.734 |
0.853 |
1.642 |
John 17.14 (Geneva) |
john 17.14: i haue giuen them thy word, and the world hath hated them, because they are not of the world, as i am not of the world. |
they are not of the world, and therefore the world hates them |
False |
0.723 |
0.855 |
1.642 |
John 17.14 (AKJV) |
john 17.14: i haue giuen them thy word, and the world hath hated them, because they are not of the world, euen as i am not of the world. |
they are not of the world, and therefore the world hates them |
False |
0.721 |
0.857 |
1.611 |
John 17.14 (Tyndale) |
john 17.14: i have geven them thy wordes and the worlde hath hated them because they are not of the worlde even as i am not of the worlde. |
they are not of the world, and therefore the world hates them |
False |
0.708 |
0.803 |
0.0 |
John 17.16 (Vulgate) |
john 17.16: de mundo non sunt, sicut et ego non sum de mundo. |
they are not of the world |
True |
0.707 |
0.776 |
0.0 |
John 15.19 (Vulgate) |
john 15.19: si de mundo fuissetis, mundus quod suum erat diligeret: quia vero de mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus. |
they are not of the world, and therefore the world hates them |
False |
0.697 |
0.578 |
0.0 |
John 17.14 (Vulgate) |
john 17.14: ego dedi eis sermonem tuum, et mundus eos odio habuit, quia non sunt de mundo, sicut et ego non sum de mundo. |
they are not of the world, and therefore the world hates them |
False |
0.675 |
0.388 |
0.0 |