John 5.8 (Geneva) - 1 |
john 5.8: take vp thy bed, and walke. |
take up thy bed and walk, vid |
True |
0.931 |
0.923 |
0.901 |
John 5.8 (ODRV) - 1 |
john 5.8: arise, take vp thy bed, and walke. |
take up thy bed and walk, vid |
True |
0.922 |
0.922 |
0.859 |
Matthew 8.3 (AKJV) - 1 |
matthew 8.3: and immediately his leprosie was cleansed. |
immediately his leprosie was healed, mat |
True |
0.913 |
0.892 |
2.512 |
Matthew 8.3 (Geneva) - 1 |
matthew 8.3: and immediatly his leprosie was clensed. |
immediately his leprosie was healed, mat |
True |
0.911 |
0.892 |
0.435 |
Matthew 20.34 (Tyndale) - 1 |
matthew 20.34: and immediatly their eyes receaved syght. |
immediately their eyes received sight, mar |
True |
0.865 |
0.936 |
0.686 |
John 5.8 (AKJV) |
john 5.8: iesus sayth vnto him, rise, take vp thy bed, and walke. |
take up thy bed and walk, vid |
True |
0.862 |
0.918 |
0.752 |
Matthew 8.3 (ODRV) - 2 |
matthew 8.3: be thou made cleane and forthwith, his leprosie was made cleane. |
immediately his leprosie was healed, mat |
True |
0.804 |
0.858 |
0.397 |
Matthew 8.3 (Tyndale) - 1 |
matthew 8.3: i wyll be thou clene and immediatly hys leprosie was clensed. |
immediately his leprosie was healed, mat |
True |
0.799 |
0.866 |
0.364 |
John 5.8 (Wycliffe) |
john 5.8: jhesus seith to hym, rise vp, take thi bed, and go. |
take up thy bed and walk, vid |
True |
0.783 |
0.746 |
0.392 |
Matthew 20.34 (AKJV) - 1 |
matthew 20.34: and immediatly their eyes receiued sight, and they followed him. |
immediately their eyes received sight, mar |
True |
0.768 |
0.943 |
1.822 |
John 5.12 (Geneva) |
john 5.12: then asked they him, what man is that which said vnto thee, take vp thy bed and walke? |
take up thy bed and walk, vid |
True |
0.716 |
0.92 |
0.722 |
John 5.12 (AKJV) |
john 5.12: then asked they him, what man is that which said vnto thee, take vp thy bed, and walke? |
take up thy bed and walk, vid |
True |
0.715 |
0.911 |
0.722 |
John 5.12 (ODRV) |
john 5.12: they asked him therfore, what is that man that said to thee, take vp thy bed, and walke? |
take up thy bed and walk, vid |
True |
0.698 |
0.907 |
0.722 |
Matthew 20.34 (Geneva) |
matthew 20.34: and iesus mooued with compassion, touched their eyes, and immediatly their eyes receiued sight, and they followed him. |
immediately their eyes received sight, mar |
True |
0.695 |
0.927 |
1.727 |
Matthew 8.15 (Geneva) - 0 |
matthew 8.15: and he touched her hande, and the feuer left her: |
take up thy bed and walk, vid. mat. 8. 3. immediately his leprosie was healed, mat. 20. 34. immediately their eyes received sight, mar. 1. 31. immediately the feaver left her; many instances of like nature |
False |
0.693 |
0.833 |
0.451 |
Matthew 8.15 (AKJV) - 0 |
matthew 8.15: and he touched her hand, and the feuer left her: |
take up thy bed and walk, vid. mat. 8. 3. immediately his leprosie was healed, mat. 20. 34. immediately their eyes received sight, mar. 1. 31. immediately the feaver left her; many instances of like nature |
False |
0.693 |
0.346 |
0.451 |
John 5.8 (Tyndale) |
john 5.8: and iesus sayde vnto him: ryse take vp thy beed and walke. |
take up thy bed and walk, vid |
True |
0.689 |
0.87 |
0.376 |
John 5.12 (Wycliffe) |
john 5.12: therfor thei axiden him, what man is that, that seide to thee, take vp thi bed, and go? |
take up thy bed and walk, vid |
True |
0.683 |
0.777 |
0.361 |
John 9.15 (AKJV) |
john 9.15: then againe the pharisees also asked him how he had receiued his sight. he said vnto them, hee put clay vpon mine eyes, and i washed, and doe see. |
immediately their eyes received sight, mar |
True |
0.66 |
0.767 |
1.338 |
John 9.10 (AKJV) |
john 9.10: therefore said they vnto him, how were thine eyes opened? |
immediately their eyes received sight, mar |
True |
0.647 |
0.401 |
0.655 |
John 9.10 (Tyndale) |
john 9.10: they sayde vnto him: how are thyne eyes opened then? |
immediately their eyes received sight, mar |
True |
0.646 |
0.371 |
0.655 |
John 9.15 (Tyndale) |
john 9.15: then agayne the pharises also axed him how he had receaved his syght. he sayde vnto the: he put claye apon myne eyes and i wasshed and do se. |
immediately their eyes received sight, mar |
True |
0.645 |
0.478 |
0.481 |
John 9.10 (Geneva) |
john 9.10: therefore they sayd vnto him, howe were thine eyes opened? |
immediately their eyes received sight, mar |
True |
0.644 |
0.428 |
0.627 |
John 9.15 (Geneva) |
john 9.15: then againe the pharises also asked him, how he had receiued sight. and hee sayd vnto them, he layd clay vpon mine eyes, and i washed, and doe see. |
immediately their eyes received sight, mar |
True |
0.643 |
0.758 |
1.295 |
John 9.10 (ODRV) |
john 9.10: they said therfore to him: how were thine eyes opened? |
immediately their eyes received sight, mar |
True |
0.622 |
0.302 |
0.655 |
Matthew 20.34 (ODRV) |
matthew 20.34: and iesvs hauing compassion on them, touched their eyes. and immediatly they saw, and folowed him. |
immediately their eyes received sight, mar |
True |
0.612 |
0.79 |
0.577 |