John 8.33 (Geneva) |
john 8.33: they answered him, wee be abrahams seede, and were neuer bonde to any man: why sayest thou then, ye shalbe made free? |
we are abrahams children, and how sayest thou, ye shall be made free |
True |
0.764 |
0.888 |
4.194 |
John 8.33 (ODRV) |
john 8.33: they answered him: we are the seed of abraham, and we neuer serued any man: how saiest thou, you shal be free? |
we are abrahams children, and how sayest thou, ye shall be made free |
True |
0.756 |
0.867 |
0.797 |
John 8.33 (AKJV) |
john 8.33: they answered him, we be abraham seed, and were neuer in bondage to any man: how sayest thou, yee shall be made free? |
we are abrahams children, and how sayest thou, ye shall be made free |
True |
0.744 |
0.914 |
3.401 |
John 8.32 (Tyndale) |
john 8.32: they answered him: we be abrahams seede and were never bonde to eny man: why sayest thou then ye shalbe made fre. |
we are abrahams children, and how sayest thou, ye shall be made free |
True |
0.737 |
0.829 |
4.221 |
John 8.33 (ODRV) |
john 8.33: they answered him: we are the seed of abraham, and we neuer serued any man: how saiest thou, you shal be free? |
see how proudly the jewes speak to christ, when he would convince them of their spiritual bondage, john 8. 33. we are abrahams children, and how sayest thou, ye shall be made free? they thought it a mighty injury to a people of their quality, to be told of bondage and subjection |
False |
0.693 |
0.687 |
1.639 |
John 8.33 (AKJV) |
john 8.33: they answered him, we be abraham seed, and were neuer in bondage to any man: how sayest thou, yee shall be made free? |
see how proudly the jewes speak to christ, when he would convince them of their spiritual bondage, john 8. 33. we are abrahams children, and how sayest thou, ye shall be made free? they thought it a mighty injury to a people of their quality, to be told of bondage and subjection |
False |
0.69 |
0.835 |
7.067 |
John 8.33 (Geneva) |
john 8.33: they answered him, wee be abrahams seede, and were neuer bonde to any man: why sayest thou then, ye shalbe made free? |
see how proudly the jewes speak to christ, when he would convince them of their spiritual bondage, john 8. 33. we are abrahams children, and how sayest thou, ye shall be made free? they thought it a mighty injury to a people of their quality, to be told of bondage and subjection |
False |
0.689 |
0.7 |
3.858 |
John 8.32 (Tyndale) |
john 8.32: they answered him: we be abrahams seede and were never bonde to eny man: why sayest thou then ye shalbe made fre. |
see how proudly the jewes speak to christ, when he would convince them of their spiritual bondage, john 8. 33. we are abrahams children, and how sayest thou, ye shall be made free? they thought it a mighty injury to a people of their quality, to be told of bondage and subjection |
False |
0.685 |
0.483 |
3.413 |
Matthew 17.26 (AKJV) |
matthew 17.26: peter saith vnto him, of strangers. iesus saith vnto him, then are the children free. |
we are abrahams children, and how sayest thou, ye shall be made free |
True |
0.679 |
0.346 |
1.771 |
Matthew 17.26 (Geneva) |
matthew 17.26: peter sayd vnto him, of strangers. then said iesus vnto him, then are the children free. |
we are abrahams children, and how sayest thou, ye shall be made free |
True |
0.673 |
0.408 |
1.771 |