1 Timothy 4.8 (ODRV) - 2 |
1 timothy 4.8: hauing promise of the life that now is, and of that to come. |
godlinesse hath the promise of the life that now is, |
True |
0.748 |
0.886 |
0.22 |
1 Timothy 4.8 (Geneva) - 1 |
1 timothy 4.8: but godlinesse is profitable vnto all things, which hath the promise of the life present, and of that that is to come. |
godlinesse hath the promise of the life that now is, |
True |
0.731 |
0.901 |
2.003 |
1 Timothy 4.8 (Tyndale) - 1 |
1 timothy 4.8: but godlines is good vnto all thynges as a thynge which hath promyses of the lyfe that is now and of the lyfe to come. |
yet no man can expect or hope for temporal felicitie but the man that is truly godly, 1 tim. 4. 8. godlinesse hath the promise of the life that now is, |
False |
0.731 |
0.273 |
1.457 |
1 Timothy 4.8 (Geneva) - 1 |
1 timothy 4.8: but godlinesse is profitable vnto all things, which hath the promise of the life present, and of that that is to come. |
yet no man can expect or hope for temporal felicitie but the man that is truly godly, 1 tim. 4. 8. godlinesse hath the promise of the life that now is, |
False |
0.716 |
0.466 |
2.556 |
1 Timothy 4.8 (Tyndale) - 1 |
1 timothy 4.8: but godlines is good vnto all thynges as a thynge which hath promyses of the lyfe that is now and of the lyfe to come. |
godlinesse hath the promise of the life that now is, |
True |
0.705 |
0.86 |
0.447 |
1 Timothy 4.8 (ODRV) |
1 timothy 4.8: for corporal exercise is profitable to litle: but pietie is profitable to al things: hauing promise of the life that now is, and of that to come. |
yet no man can expect or hope for temporal felicitie but the man that is truly godly, 1 tim. 4. 8. godlinesse hath the promise of the life that now is, |
False |
0.687 |
0.614 |
0.942 |
1 Timothy 4.8 (AKJV) |
1 timothy 4.8: for bodily exercise profiteth litle, but godlinesse is profitable vnto all things, hauing promise of the life that now is, and of that which is to come. |
godlinesse hath the promise of the life that now is, |
True |
0.685 |
0.888 |
1.395 |
1 Timothy 4.8 (AKJV) |
1 timothy 4.8: for bodily exercise profiteth litle, but godlinesse is profitable vnto all things, hauing promise of the life that now is, and of that which is to come. |
yet no man can expect or hope for temporal felicitie but the man that is truly godly, 1 tim. 4. 8. godlinesse hath the promise of the life that now is, |
False |
0.682 |
0.543 |
1.631 |
1 Timothy 4.8 (Vulgate) - 1 |
1 timothy 4.8: pietas autem ad omnia utilis est, promissionem habens vitae, quae nunc est, et futurae. |
godlinesse hath the promise of the life that now is, |
True |
0.63 |
0.783 |
0.0 |
1 John 2.25 (AKJV) |
1 john 2.25: and this is the promise that hee hath promised vs, euen eternall life. |
godlinesse hath the promise of the life that now is, |
True |
0.607 |
0.549 |
0.668 |
1 John 2.25 (Geneva) |
1 john 2.25: and this is the promise that he hath promised vs, euen that eternall life. |
godlinesse hath the promise of the life that now is, |
True |
0.602 |
0.543 |
0.693 |