John 7.31 (AKJV) |
john 7.31: and many of the people beleeued on him, & said, when christ commeth, will hee doe moe miracles then these which this man hath done? |
very many beleeved on him, saith the text, and said, when christ cometh, will he do more miracles then these which this man hath done |
True |
0.837 |
0.957 |
0.576 |
John 7.31 (Tyndale) |
john 7.31: many of the people beleved on him and sayde: when christ cometh will he do moo miracles then this man hath done? |
very many beleeved on him, saith the text, and said, when christ cometh, will he do more miracles then these which this man hath done |
True |
0.837 |
0.907 |
2.067 |
John 7.31 (Geneva) |
john 7.31: now many of the people beleeued in him, and said, when that christ commeth, will he doe moe miracles then this man hath done? |
very many beleeved on him, saith the text, and said, when christ cometh, will he do more miracles then these which this man hath done |
True |
0.819 |
0.931 |
0.596 |
John 7.31 (ODRV) |
john 7.31: but of the multitude many beleeued in him, and said: christ, when he commeth shal he doe more signes then these which this man doth? |
very many beleeved on him, saith the text, and said, when christ cometh, will he do more miracles then these which this man hath done |
True |
0.789 |
0.91 |
0.596 |
John 7.32 (ODRV) |
john 7.32: the pharisees heard the multitude murmuring these things touching him: and the princes and pharisees sent ministers to apprehend him. |
the chiefe priests and pharisees hearing that such things were murmured among the people, presently send away officers to apprehend his person, |
True |
0.779 |
0.673 |
1.913 |
John 7.32 (AKJV) |
john 7.32: the pharisees heard that the people murmured such things concerning him: and the pharisees and the chiefe priests sent officers to take him. |
the chiefe priests and pharisees hearing that such things were murmured among the people, presently send away officers to apprehend his person, |
True |
0.77 |
0.918 |
4.735 |
John 7.32 (Tyndale) |
john 7.32: the pharises hearde that the people murmured suche thinges about him. wherfore the pharises and hye prestes sent ministres forthe to take him. |
the chiefe priests and pharisees hearing that such things were murmured among the people, presently send away officers to apprehend his person, |
True |
0.739 |
0.567 |
0.535 |
John 7.32 (Geneva) |
john 7.32: the pharises heard that the people murmured these thinges of him, and the pharises, and high priestes sent officers to take him. |
the chiefe priests and pharisees hearing that such things were murmured among the people, presently send away officers to apprehend his person, |
True |
0.712 |
0.775 |
1.55 |
John 7.31 (Tyndale) |
john 7.31: many of the people beleved on him and sayde: when christ cometh will he do moo miracles then this man hath done? |
very many beleeved on him, saith the text, and said, when christ cometh, will he do more miracles then these which this man hath done? the chiefe priests and pharisees hearing that such things were murmured among the people, presently send away officers to apprehend his person, |
False |
0.699 |
0.871 |
4.903 |
John 7.31 (AKJV) |
john 7.31: and many of the people beleeued on him, & said, when christ commeth, will hee doe moe miracles then these which this man hath done? |
very many beleeved on him, saith the text, and said, when christ cometh, will he do more miracles then these which this man hath done? the chiefe priests and pharisees hearing that such things were murmured among the people, presently send away officers to apprehend his person, |
False |
0.675 |
0.939 |
3.648 |
John 7.31 (Geneva) |
john 7.31: now many of the people beleeued in him, and said, when that christ commeth, will he doe moe miracles then this man hath done? |
very many beleeved on him, saith the text, and said, when christ cometh, will he do more miracles then these which this man hath done? the chiefe priests and pharisees hearing that such things were murmured among the people, presently send away officers to apprehend his person, |
False |
0.67 |
0.902 |
3.776 |
John 7.32 (ODRV) |
john 7.32: the pharisees heard the multitude murmuring these things touching him: and the princes and pharisees sent ministers to apprehend him. |
very many beleeved on him, saith the text, and said, when christ cometh, will he do more miracles then these which this man hath done? the chiefe priests and pharisees hearing that such things were murmured among the people, presently send away officers to apprehend his person, |
False |
0.669 |
0.512 |
4.265 |
John 7.32 (AKJV) |
john 7.32: the pharisees heard that the people murmured such things concerning him: and the pharisees and the chiefe priests sent officers to take him. |
very many beleeved on him, saith the text, and said, when christ cometh, will he do more miracles then these which this man hath done? the chiefe priests and pharisees hearing that such things were murmured among the people, presently send away officers to apprehend his person, |
False |
0.656 |
0.853 |
8.959 |
John 7.31 (ODRV) |
john 7.31: but of the multitude many beleeued in him, and said: christ, when he commeth shal he doe more signes then these which this man doth? |
very many beleeved on him, saith the text, and said, when christ cometh, will he do more miracles then these which this man hath done? the chiefe priests and pharisees hearing that such things were murmured among the people, presently send away officers to apprehend his person, |
False |
0.627 |
0.856 |
2.188 |
John 7.32 (Geneva) |
john 7.32: the pharises heard that the people murmured these thinges of him, and the pharises, and high priestes sent officers to take him. |
very many beleeved on him, saith the text, and said, when christ cometh, will he do more miracles then these which this man hath done? the chiefe priests and pharisees hearing that such things were murmured among the people, presently send away officers to apprehend his person, |
False |
0.609 |
0.663 |
2.878 |