John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
for that noble quality which enlightens the world, called the light of this world, john 11 |
True |
0.789 |
0.277 |
1.454 |
John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
for that noble quality which enlightens the world, called the light of this world, john 11 |
True |
0.785 |
0.445 |
1.454 |
John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
for that noble quality which enlightens the world, called the light of this world, john 11 |
True |
0.78 |
0.321 |
1.454 |
John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
for that noble quality which enlightens the world, called the light of this world, john 11 |
True |
0.779 |
0.221 |
0.396 |
John 1.9 (Vulgate) |
john 1.9: erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. |
for that noble quality which enlightens the world, called the light of this world, john 11 |
True |
0.743 |
0.192 |
0.33 |
John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
first, properly. for that noble quality which enlightens the world, called the light of this world, john 11. 9. lux est claritas & splendor in corpore luminoso, vel extr* corpore luminoso exiens, quae & lumen dicitur |
True |
0.733 |
0.202 |
0.763 |
John 1.8 (Tyndale) |
john 1.8: he was not that lyght: but to beare witnes of the lyght. |
for that noble quality which enlightens the world, called the light of this world, john 11 |
True |
0.727 |
0.172 |
0.439 |
John 1.8 (ODRV) |
john 1.8: he was not the light, but to giue testimonie of the light. |
for that noble quality which enlightens the world, called the light of this world, john 11 |
True |
0.721 |
0.2 |
0.594 |
John 1.8 (Geneva) |
john 1.8: he was not that light, but was sent to beare witnesse of that light. |
for that noble quality which enlightens the world, called the light of this world, john 11 |
True |
0.671 |
0.189 |
0.565 |