Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
the fulnesse of the god-head dwells bodily in the humane nature |
True |
0.776 |
0.773 |
0.0 |
Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
because the fulnesse of the god-head dwells bodily in the humane nature as a part of the person |
False |
0.765 |
0.594 |
0.0 |
Colossians 2.9 (Vulgate) |
colossians 2.9: quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter: |
because the fulnesse of the god-head dwells bodily in the humane nature as a part of the person |
False |
0.755 |
0.672 |
0.0 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
the fulnesse of the god-head dwells bodily in the humane nature |
True |
0.749 |
0.869 |
4.616 |
Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
the fulnesse of the god-head dwells bodily in the humane nature |
True |
0.749 |
0.869 |
4.616 |
Colossians 2.9 (Vulgate) |
colossians 2.9: quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter: |
the fulnesse of the god-head dwells bodily in the humane nature |
True |
0.743 |
0.805 |
0.0 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
the fulnesse of the god-head dwells bodily in the humane nature |
True |
0.739 |
0.894 |
1.961 |
Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
because the fulnesse of the god-head dwells bodily in the humane nature as a part of the person |
False |
0.736 |
0.774 |
4.616 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
because the fulnesse of the god-head dwells bodily in the humane nature as a part of the person |
False |
0.736 |
0.774 |
4.616 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
because the fulnesse of the god-head dwells bodily in the humane nature as a part of the person |
False |
0.724 |
0.83 |
1.961 |