John 10.1 (Tyndale) - 1 |
john 10.1: he that entreth not in by the dore into the shepefolde but clymeth vp some other waye: |
he that entreth not in by the doore into the sheep-fold |
True |
0.787 |
0.925 |
0.207 |
John 10.1 (Tyndale) |
john 10.1: verely verely i saye vnto you: he that entreth not in by the dore into the shepefolde but clymeth vp some other waye: the same is a thefe and a robber. |
he that entreth not in by the doore into the sheep-fold, but climb*th up some other wa*, the same i* a thief and a *obber |
False |
0.754 |
0.879 |
0.302 |
John 10.1 (Geneva) |
john 10.1: verely, verely i say vnto you, hee that entreth not in by the doore into the sheepefolde, but climeth vp another way, he is a theefe and a robber. |
he that entreth not in by the doore into the sheep-fold, but climb*th up some other wa*, the same i* a thief and a *obber |
False |
0.751 |
0.879 |
0.424 |
John 10.1 (AKJV) |
john 10.1: uerily, verily i say vnto you, he that entreth not by th doore into the sheepefold, but climeth vp some other way, the same is a theefe, and a robber. |
he that entreth not in by the doore into the sheep-fold, but climb*th up some other wa*, the same i* a thief and a *obber |
False |
0.74 |
0.945 |
1.818 |
John 10.1 (ODRV) |
john 10.1: amen, amen i say to you, he that entreth not by the doore into the fold of the sheep, but climeth vp another way; he is a theefe and a robber. |
he that entreth not in by the doore into the sheep-fold, but climb*th up some other wa*, the same i* a thief and a *obber |
False |
0.722 |
0.882 |
3.316 |
John 10.2 (AKJV) |
john 10.2: but hee that entreth in by the doore, is the shepherd of the sheepe. |
he that entreth not in by the doore into the sheep-fold |
True |
0.675 |
0.919 |
0.433 |
John 10.1 (Geneva) |
john 10.1: verely, verely i say vnto you, hee that entreth not in by the doore into the sheepefolde, but climeth vp another way, he is a theefe and a robber. |
he that entreth not in by the doore into the sheep-fold |
True |
0.669 |
0.939 |
0.315 |
John 10.2 (Tyndale) |
john 10.2: he that goeth in by the dore is the shepeherde of the shepe: |
he that entreth not in by the doore into the sheep-fold |
True |
0.663 |
0.84 |
0.0 |
John 10.2 (Geneva) |
john 10.2: but he that goeth in by the doore, is the shepheard of the sheepe. |
he that entreth not in by the doore into the sheep-fold |
True |
0.66 |
0.902 |
0.227 |
John 10.2 (Vulgate) |
john 10.2: qui autem intrat per ostium, pastor est ovium. |
he that entreth not in by the doore into the sheep-fold |
True |
0.659 |
0.817 |
0.0 |
John 10.2 (ODRV) |
john 10.2: but he that entreth by the doore, is the pastour of the sheep. |
he that entreth not in by the doore into the sheep-fold |
True |
0.648 |
0.917 |
2.837 |
John 10.1 (ODRV) |
john 10.1: amen, amen i say to you, he that entreth not by the doore into the fold of the sheep, but climeth vp another way; he is a theefe and a robber. |
he that entreth not in by the doore into the sheep-fold |
True |
0.644 |
0.942 |
4.222 |
John 10.1 (AKJV) |
john 10.1: uerily, verily i say vnto you, he that entreth not by th doore into the sheepefold, but climeth vp some other way, the same is a theefe, and a robber. |
he that entreth not in by the doore into the sheep-fold |
True |
0.636 |
0.936 |
0.315 |