Colossians 2.12 (AKJV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme, wherein also you are risen with him through the faith of the operation of god, who hath raised him from the dead. |
the apostle alludes to that, 1 cor. 15. 20. and therefore the apostle saith, that beleevers are raised up together with christ, ephes. 2. 6. they did rise in their representative when christ was raised |
False |
0.687 |
0.228 |
3.335 |
Colossians 2.12 (Geneva) |
colossians 2.12: in that yee are buried with him through baptisme, in whome ye are also raised vp together through the faith of the operation of god, which raised him from the dead. |
the apostle alludes to that, 1 cor. 15. 20. and therefore the apostle saith, that beleevers are raised up together with christ, ephes. 2. 6. they did rise in their representative when christ was raised |
False |
0.681 |
0.277 |
4.003 |
Colossians 2.12 (ODRV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme: in whom also you are risen againe by the faith of the operation of god, who raised him vp from the dead. |
the apostle alludes to that, 1 cor. 15. 20. and therefore the apostle saith, that beleevers are raised up together with christ, ephes. 2. 6. they did rise in their representative when christ was raised |
False |
0.679 |
0.256 |
3.239 |
2 Corinthians 4.14 (Geneva) |
2 corinthians 4.14: knowing that he which hath raised vp the lord iesus, shall raise vs vp also by iesus, and shall set vs with you. |
and therefore the apostle saith, that beleevers are raised up together with christ, ephes |
True |
0.672 |
0.337 |
0.901 |
Ephesians 2.6 (AKJV) |
ephesians 2.6: and hath raised vs vp together, and made vs sit together in heauenly places in christ iesus: |
and therefore the apostle saith, that beleevers are raised up together with christ, ephes |
True |
0.671 |
0.619 |
2.069 |
2 Corinthians 4.14 (ODRV) |
2 corinthians 4.14: knowing that he which raised vp iesvs, wil raise vp vs also with iesvs and set vs with you. |
and therefore the apostle saith, that beleevers are raised up together with christ, ephes |
True |
0.668 |
0.353 |
0.977 |
Ephesians 2.6 (ODRV) |
ephesians 2.6: and raised vs vp with him, and hath made vs fit with him in the celestials in christ iesvs, |
and therefore the apostle saith, that beleevers are raised up together with christ, ephes |
True |
0.666 |
0.6 |
2.133 |
Ephesians 2.6 (Geneva) |
ephesians 2.6: and hath raysed vs vp together, and made vs sit together in the heauenly places in christ iesus, |
and therefore the apostle saith, that beleevers are raised up together with christ, ephes |
True |
0.662 |
0.577 |
1.035 |
Ephesians 2.6 (Tyndale) |
ephesians 2.6: and hath raysed vs vp together and made vs sitte together in hevenly thynges thorow christ iesus |
and therefore the apostle saith, that beleevers are raised up together with christ, ephes |
True |
0.658 |
0.489 |
1.005 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
they did rise in their representative when christ was raised |
True |
0.657 |
0.653 |
2.556 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
they did rise in their representative when christ was raised |
True |
0.634 |
0.7 |
4.558 |
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
they did rise in their representative when christ was raised |
True |
0.625 |
0.333 |
0.839 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
they did rise in their representative when christ was raised |
True |
0.619 |
0.632 |
3.328 |