Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
fulnesse is in christ, all fulnesse is in him, all fulnesse is in him bodily, that is personally, not onely in regard of efficacy and assistance as in the saints, |
True |
0.714 |
0.291 |
0.0 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
fulnesse is in christ, all fulnesse is in him, all fulnesse is in him bodily, that is personally, not onely in regard of efficacy and assistance as in the saints, |
True |
0.703 |
0.651 |
0.549 |
Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
fulnesse is in christ, all fulnesse is in him, all fulnesse is in him bodily, that is personally, not onely in regard of efficacy and assistance as in the saints, |
True |
0.703 |
0.651 |
0.549 |
Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
fulnesse is in christ, all fulnesse is in him, all fulnesse is in him bodily |
True |
0.701 |
0.509 |
2.266 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
fulnesse is in christ, all fulnesse is in him, all fulnesse is in him bodily |
True |
0.701 |
0.509 |
2.266 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
fulnesse is in christ, all fulnesse is in him, all fulnesse is in him bodily, that is personally, not onely in regard of efficacy and assistance as in the saints, |
True |
0.691 |
0.396 |
0.155 |
Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
fulnesse is in christ, all fulnesse is in him, all fulnesse is in him bodily |
True |
0.691 |
0.29 |
0.0 |
Colossians 2.9 (Vulgate) |
colossians 2.9: quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter: |
fulnesse is in christ, all fulnesse is in him, all fulnesse is in him bodily, that is personally, not onely in regard of efficacy and assistance as in the saints, |
True |
0.685 |
0.256 |
0.0 |
Ephesians 1.23 (ODRV) |
ephesians 1.23: which is his body, the fulnes of him, which is filled al in al. |
fulnesse is in christ, all fulnesse is in him, all fulnesse is in him bodily |
True |
0.68 |
0.325 |
0.0 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
fulnesse is in christ, all fulnesse is in him, all fulnesse is in him bodily |
True |
0.663 |
0.435 |
1.126 |
Ephesians 1.23 (AKJV) |
ephesians 1.23: which is his body, the fulnesse of him that filleth all in all. |
fulnesse is in christ, all fulnesse is in him, all fulnesse is in him bodily |
True |
0.661 |
0.522 |
1.271 |
Ephesians 1.23 (Geneva) |
ephesians 1.23: which is his body, euen the fulnesse of him that filleth all in all things. |
fulnesse is in christ, all fulnesse is in him, all fulnesse is in him bodily |
True |
0.652 |
0.566 |
1.126 |
Ephesians 1.23 (Tyndale) |
ephesians 1.23: which is his body and the fulnes of him that filleth all in all thynges. |
fulnesse is in christ, all fulnesse is in him, all fulnesse is in him bodily |
True |
0.641 |
0.313 |
0.0 |