Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
we are united to his body |
True |
0.755 |
0.834 |
0.336 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
we are united to his body |
True |
0.735 |
0.575 |
0.318 |
Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
we are united to his body |
True |
0.726 |
0.826 |
0.0 |
John 6.52 (ODRV) - 1 |
john 6.52: how can this man giue vs his flesh to eate? |
we are therefore nourished by his flesh and blood |
True |
0.723 |
0.674 |
0.554 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
we are united to his body |
True |
0.723 |
0.552 |
0.301 |
Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
we are united to his body |
True |
0.721 |
0.814 |
0.336 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
we are therefore nourished by his flesh and blood |
True |
0.72 |
0.684 |
1.734 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
we are therefore nourished by his flesh and blood |
True |
0.711 |
0.485 |
0.645 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
we are united to his body |
True |
0.71 |
0.593 |
0.318 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
we are united to his body |
True |
0.704 |
0.514 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
we are united to his body |
True |
0.698 |
0.745 |
0.336 |
Ephesians 5.30 (Vulgate) |
ephesians 5.30: quia membra sumus corporis ejus, de carne ejus et de ossibus ejus. |
we are united to his body |
True |
0.697 |
0.597 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
we are united to his body |
True |
0.687 |
0.513 |
0.318 |
Ephesians 5.30 (Vulgate) |
ephesians 5.30: quia membra sumus corporis ejus, de carne ejus et de ossibus ejus. |
we are therefore nourished by his flesh and blood, because we are united to his body |
False |
0.685 |
0.218 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
we are therefore nourished by his flesh and blood, because we are united to his body |
False |
0.68 |
0.469 |
0.634 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
we are therefore nourished by his flesh and blood |
True |
0.676 |
0.739 |
1.578 |
Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
we are therefore nourished by his flesh and blood, because we are united to his body |
False |
0.676 |
0.494 |
0.486 |
Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
we are therefore nourished by his flesh and blood, because we are united to his body |
False |
0.669 |
0.535 |
1.12 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
we are therefore nourished by his flesh and blood |
True |
0.669 |
0.327 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
we are therefore nourished by his flesh and blood, because we are united to his body |
False |
0.667 |
0.538 |
1.12 |
John 6.52 (Geneva) |
john 6.52: then the iewes stroue among themselues, saying, howe can this man giue vs his flesh to eate? |
we are therefore nourished by his flesh and blood |
True |
0.664 |
0.526 |
0.448 |
John 6.52 (AKJV) |
john 6.52: the iewes therefore stroue amongst themselues, saying, how can this man giue vs his flesh to eate? |
we are therefore nourished by his flesh and blood |
True |
0.663 |
0.634 |
0.466 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
we are therefore nourished by his flesh and blood |
True |
0.64 |
0.48 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
we are therefore nourished by his flesh and blood, because we are united to his body |
False |
0.616 |
0.583 |
1.707 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
we are therefore nourished by his flesh and blood, because we are united to his body |
False |
0.603 |
0.586 |
0.486 |