John 15.5 (Geneva) - 3 |
john 15.5: for without me can ye doe nothing. |
without me ye can do nothing |
False |
0.878 |
0.903 |
2.511 |
John 15.5 (AKJV) - 2 |
john 15.5: for without me ye can doe nothing. |
without me ye can do nothing |
False |
0.878 |
0.902 |
2.511 |
John 15.5 (ODRV) - 3 |
john 15.5: for without me you can doe nothing. |
without me ye can do nothing |
False |
0.872 |
0.883 |
0.0 |
John 15.5 (Tyndale) |
john 15.5: i am the vyne and ye are the braunches. he that abydeth in me and i in him the same bringeth forth moche frute. for with out me can ye do nothinge. |
he that abideth in me, and i in him, the same bringeth forth much fruit, for without me ye can do nothing |
False |
0.851 |
0.875 |
1.681 |
John 15.5 (AKJV) |
john 15.5: i am the vine, ye are the branches: he that abideth in me, and i in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can doe nothing. |
he that abideth in me, and i in him, the same bringeth forth much fruit, for without me ye can do nothing |
False |
0.843 |
0.946 |
3.392 |
John 15.5 (ODRV) |
john 15.5: i am the vine: you the branches. he that abideth in me, and i in him, the same beareth much fruit: for without me you can doe nothing. |
he that abideth in me, and i in him, the same bringeth forth much fruit, for without me ye can do nothing |
False |
0.842 |
0.935 |
1.897 |
John 15.5 (Tyndale) - 2 |
john 15.5: for with out me can ye do nothinge. |
without me ye can do nothing |
False |
0.837 |
0.869 |
2.511 |
John 15.5 (Geneva) |
john 15.5: i am that vine: ye are the branches: he that abideth in me, and i in him, the same bringeth forth much fruite: for without me can ye doe nothing. |
he that abideth in me, and i in him, the same bringeth forth much fruit, for without me ye can do nothing |
False |
0.834 |
0.944 |
2.361 |
John 15.5 (Tyndale) - 1 |
john 15.5: he that abydeth in me and i in him the same bringeth forth moche frute. |
i in him, the same bringeth forth much fruit |
True |
0.751 |
0.898 |
4.609 |
John 15.5 (Geneva) - 2 |
john 15.5: he that abideth in me, and i in him, the same bringeth forth much fruite: |
i in him, the same bringeth forth much fruit |
True |
0.74 |
0.941 |
4.838 |
John 15.2 (Geneva) - 1 |
john 15.2: and euery one that beareth fruite, he purgeth it, that it may bring forth more fruite. |
i in him, the same bringeth forth much fruit |
True |
0.668 |
0.663 |
1.924 |
John 15.2 (Tyndale) |
john 15.2: every braunche that beareth not frute in me he will take awaye. and every braunche that beareth frute will he pourge that it maye bringe moare frute. |
i in him, the same bringeth forth much fruit |
True |
0.658 |
0.385 |
0.0 |
John 15.2 (AKJV) - 1 |
john 15.2: and euery branch that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring foorth more fruit. |
i in him, the same bringeth forth much fruit |
True |
0.657 |
0.686 |
2.875 |
John 15.2 (ODRV) |
john 15.2: euery branch in me, not bearing fruit, he wil take it away: & euery one that beareth fruit, he wil purge it, that it may bring more fruit. |
i in him, the same bringeth forth much fruit |
True |
0.627 |
0.455 |
3.012 |
John 15.5 (AKJV) |
john 15.5: i am the vine, ye are the branches: he that abideth in me, and i in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can doe nothing. |
i in him, the same bringeth forth much fruit |
True |
0.626 |
0.929 |
5.799 |
John 15.5 (ODRV) |
john 15.5: i am the vine: you the branches. he that abideth in me, and i in him, the same beareth much fruit: for without me you can doe nothing. |
i in him, the same bringeth forth much fruit |
True |
0.625 |
0.921 |
2.187 |
John 15.5 (Wycliffe) |
john 15.5: y am a vyne, ye the braunchis. who that dwellith in me, and y in hym, this berith myche fruyt, for with outen me ye moun no thing do. |
without me ye can do nothing |
False |
0.611 |
0.325 |
2.344 |
John 15.5 (Vulgate) |
john 15.5: ego sum vitis, vos palmites: qui manet in me, et ego in eo, hic fert fructum multum, quia sine me nihil potestis facere. |
without me ye can do nothing |
False |
0.606 |
0.678 |
0.0 |