| Ephesians 4.9 (Tyndale) |
ephesians 4.9: that he ascended: what meaneth it but that he also descended fyrst into the lowest parties of the erth? |
in that he ascended, what is it but that he also desconded first into the lowest parts of the earth |
True |
0.882 |
0.954 |
0.492 |
| Ephesians 4.9 (Geneva) |
ephesians 4.9: (nowe, in that hee ascended, what is it but that he had also descended first into the lowest partes of the earth? |
in that he ascended, what is it but that he also desconded first into the lowest parts of the earth |
True |
0.864 |
0.968 |
0.609 |
| Ephesians 4.9 (AKJV) |
ephesians 4.9: (now that he ascended, what is it but that hee also descended first into the lower parts of the earth? |
in that he ascended, what is it but that he also desconded first into the lowest parts of the earth |
True |
0.861 |
0.966 |
0.637 |
| Ephesians 4.9 (ODRV) |
ephesians 4.9: (and that he ascended, what is it, but because he descended also first into the inferiour parts of the earth? |
in that he ascended, what is it but that he also desconded first into the lowest parts of the earth |
True |
0.84 |
0.968 |
0.667 |
| Ephesians 4.9 (Geneva) |
ephesians 4.9: (nowe, in that hee ascended, what is it but that he had also descended first into the lowest partes of the earth? |
of this the apostle speaks, eph 4. 9. in that he ascended, what is it but that he also desconded first into the lowest parts of the earth? these descensions or comings down of christ are included one in another |
False |
0.817 |
0.965 |
2.636 |
| Ephesians 4.9 (Tyndale) |
ephesians 4.9: that he ascended: what meaneth it but that he also descended fyrst into the lowest parties of the erth? |
of this the apostle speaks, eph 4. 9. in that he ascended, what is it but that he also desconded first into the lowest parts of the earth? these descensions or comings down of christ are included one in another |
False |
0.805 |
0.949 |
2.145 |
| Ephesians 4.9 (AKJV) |
ephesians 4.9: (now that he ascended, what is it but that hee also descended first into the lower parts of the earth? |
of this the apostle speaks, eph 4. 9. in that he ascended, what is it but that he also desconded first into the lowest parts of the earth? these descensions or comings down of christ are included one in another |
False |
0.799 |
0.961 |
2.757 |
| Ephesians 4.9 (ODRV) |
ephesians 4.9: (and that he ascended, what is it, but because he descended also first into the inferiour parts of the earth? |
of this the apostle speaks, eph 4. 9. in that he ascended, what is it but that he also desconded first into the lowest parts of the earth? these descensions or comings down of christ are included one in another |
False |
0.795 |
0.965 |
2.889 |
| Ephesians 4.9 (Vulgate) |
ephesians 4.9: quod autem ascendit, quid est, nisi quia et descendit primum in inferiores partes terrae? |
in that he ascended, what is it but that he also desconded first into the lowest parts of the earth |
True |
0.738 |
0.672 |
0.0 |
| Ephesians 4.10 (Geneva) |
ephesians 4.10: hee that descended, is euen the same that ascended, farre aboue all heauens, that hee might fill all things) |
of this the apostle speaks, eph 4. 9. in that he ascended, what is it but that he also desconded first into the lowest parts of the earth? these descensions or comings down of christ are included one in another |
False |
0.691 |
0.413 |
0.673 |
| Ephesians 4.10 (AKJV) |
ephesians 4.10: he that descended, is the same also that ascended vp far aboue all heauens, that he might fill all things.) |
of this the apostle speaks, eph 4. 9. in that he ascended, what is it but that he also desconded first into the lowest parts of the earth? these descensions or comings down of christ are included one in another |
False |
0.691 |
0.408 |
0.732 |
| Ephesians 4.10 (ODRV) |
ephesians 4.10: he that descended, the same is also he that is ascended aboue al the heauens, that he might fil al things.) |
of this the apostle speaks, eph 4. 9. in that he ascended, what is it but that he also desconded first into the lowest parts of the earth? these descensions or comings down of christ are included one in another |
False |
0.688 |
0.39 |
0.702 |
| Ephesians 4.9 (Vulgate) |
ephesians 4.9: quod autem ascendit, quid est, nisi quia et descendit primum in inferiores partes terrae? |
of this the apostle speaks, eph 4. 9. in that he ascended, what is it but that he also desconded first into the lowest parts of the earth? these descensions or comings down of christ are included one in another |
False |
0.667 |
0.371 |
0.58 |
