Psalms 114.5 (AKJV) |
psalms 114.5: what ailed thee, o thou sea, that thou fleddest? thou iordan, that thou wast driuen backe? |
what aileth thee o thou sea, that thou fleddest, thou jordan that thou wast driven back |
True |
0.937 |
0.963 |
2.409 |
Psalms 113.5 (ODRV) |
psalms 113.5: what ayleth thee o sea that thou didst flee: and thou o iordan, that thou wast turned backeward? |
what aileth thee o thou sea, that thou fleddest, thou jordan that thou wast driven back |
True |
0.932 |
0.923 |
1.497 |
Psalms 114.6 (AKJV) - 0 |
psalms 114.6: yee mountaines, that yee skipped like rammes: |
ye mountaines that ye skipped like rams, &c |
True |
0.898 |
0.972 |
1.608 |
Psalms 114.5 (Geneva) |
psalms 114.5: what ailed thee, o sea, that thou fleddest? o iorden, why wast thou turned backe? |
what aileth thee o thou sea, that thou fleddest, thou jordan that thou wast driven back |
True |
0.897 |
0.737 |
2.584 |
Psalms 114.6 (Geneva) |
psalms 114.6: ye mountaines, why leaped ye like rams, and ye hils as lambes? |
ye mountaines that ye skipped like rams, &c |
True |
0.887 |
0.921 |
4.89 |
Psalms 113.5 (Vulgate) |
psalms 113.5: quid est tibi, mare, quod fugisti? et tu, jordanis, quia conversus es retrorsum? |
what aileth thee o thou sea, that thou fleddest, thou jordan that thou wast driven back |
True |
0.856 |
0.25 |
0.0 |
Psalms 113.6 (ODRV) |
psalms 113.6: ye mountaines leaped as rammes, and ye litle hilles as the lambes of shepe. |
ye mountaines that ye skipped like rams, &c |
True |
0.847 |
0.777 |
3.144 |
Psalms 114.4 (Geneva) |
psalms 114.4: the mountaines leaped like rams, and the hils as lambes. |
ye mountaines that ye skipped like rams, &c |
True |
0.809 |
0.8 |
1.608 |
Psalms 114.4 (AKJV) - 0 |
psalms 114.4: the mountaines skipped like rammes: |
ye mountaines that ye skipped like rams, &c |
True |
0.807 |
0.918 |
1.775 |
Psalms 113.4 (ODRV) - 0 |
psalms 113.4: the mountaines leaped as rammes: |
ye mountaines that ye skipped like rams, &c |
True |
0.802 |
0.801 |
0.268 |
Psalms 114.3 (AKJV) |
psalms 114.3: the sea sawe it, and fled: iordan was driuen backe. |
what aileth thee o thou sea, that thou fleddest, thou jordan that thou wast driven back |
True |
0.773 |
0.303 |
0.299 |
Psalms 113.5 (ODRV) |
psalms 113.5: what ayleth thee o sea that thou didst flee: and thou o iordan, that thou wast turned backeward? |
what aileth thee o thou sea, that thou fleddest, thou jordan that thou wast driven back? ye mountaines that ye skipped like rams, &c. ps. 114. 5, 6. the prophet speaks those words of the powerful entrance of the children of israel into canaan. the like is done by christ in the conversion of a sinner |
False |
0.645 |
0.877 |
1.858 |
Psalms 114.5 (AKJV) |
psalms 114.5: what ailed thee, o thou sea, that thou fleddest? thou iordan, that thou wast driuen backe? |
what aileth thee o thou sea, that thou fleddest, thou jordan that thou wast driven back? ye mountaines that ye skipped like rams, &c. ps. 114. 5, 6. the prophet speaks those words of the powerful entrance of the children of israel into canaan. the like is done by christ in the conversion of a sinner |
False |
0.637 |
0.946 |
2.415 |
Psalms 114.5 (Geneva) |
psalms 114.5: what ailed thee, o sea, that thou fleddest? o iorden, why wast thou turned backe? |
what aileth thee o thou sea, that thou fleddest, thou jordan that thou wast driven back? ye mountaines that ye skipped like rams, &c. ps. 114. 5, 6. the prophet speaks those words of the powerful entrance of the children of israel into canaan. the like is done by christ in the conversion of a sinner |
False |
0.617 |
0.865 |
2.267 |