Luke 7.23 (AKJV) |
luke 7.23: and blessed is he whosoeuer shall not be offended in me. |
c. and blessed is he that shall not be offended in me |
True |
0.874 |
0.943 |
2.794 |
Luke 7.23 (Geneva) |
luke 7.23: and blessed is hee, that shall not be offended in me. |
c. and blessed is he that shall not be offended in me |
True |
0.861 |
0.953 |
2.794 |
Matthew 11.6 (AKJV) |
matthew 11.6: and blessed is he, whoseouer shal not be offended in me. |
c. and blessed is he that shall not be offended in me |
True |
0.85 |
0.943 |
1.375 |
Matthew 11.6 (ODRV) |
matthew 11.6: and blessed is he that shal not be scandalized in me. |
c. and blessed is he that shall not be offended in me |
True |
0.841 |
0.929 |
0.556 |
Matthew 11.6 (Geneva) |
matthew 11.6: and blessed is he that shall not be offeded in me. |
c. and blessed is he that shall not be offended in me |
True |
0.826 |
0.938 |
2.06 |
Matthew 11.6 (Tyndale) |
matthew 11.6: and happy is he that is not offended by me. |
c. and blessed is he that shall not be offended in me |
True |
0.805 |
0.879 |
0.957 |
Matthew 11.6 (Vulgate) |
matthew 11.6: et beatus est, qui non fuerit scandalizatus in me. |
c. and blessed is he that shall not be offended in me |
True |
0.804 |
0.775 |
0.0 |
Luke 7.23 (Tyndale) |
luke 7.23: and happy is he that is not offended by me. |
c. and blessed is he that shall not be offended in me |
True |
0.794 |
0.865 |
0.957 |
Luke 7.23 (Vulgate) |
luke 7.23: et beatus est quicumque non fuerit scandalizatus in me. |
c. and blessed is he that shall not be offended in me |
True |
0.776 |
0.742 |
0.0 |
Luke 7.23 (AKJV) |
luke 7.23: and blessed is he whosoeuer shall not be offended in me. |
the blinde receive their sight, &c. and blessed is he that shall not be offended in me |
False |
0.759 |
0.9 |
2.992 |
Luke 7.23 (Geneva) |
luke 7.23: and blessed is hee, that shall not be offended in me. |
the blinde receive their sight, &c. and blessed is he that shall not be offended in me |
False |
0.757 |
0.922 |
2.992 |
Matthew 11.6 (AKJV) |
matthew 11.6: and blessed is he, whoseouer shal not be offended in me. |
the blinde receive their sight, &c. and blessed is he that shall not be offended in me |
False |
0.743 |
0.91 |
1.562 |
Matthew 11.6 (ODRV) |
matthew 11.6: and blessed is he that shal not be scandalized in me. |
the blinde receive their sight, &c. and blessed is he that shall not be offended in me |
False |
0.724 |
0.876 |
0.56 |
Matthew 11.6 (Geneva) |
matthew 11.6: and blessed is he that shall not be offeded in me. |
the blinde receive their sight, &c. and blessed is he that shall not be offended in me |
False |
0.708 |
0.889 |
2.074 |
Matthew 11.6 (Vulgate) |
matthew 11.6: et beatus est, qui non fuerit scandalizatus in me. |
the blinde receive their sight, &c. and blessed is he that shall not be offended in me |
False |
0.7 |
0.613 |
0.0 |
Luke 7.23 (Vulgate) |
luke 7.23: et beatus est quicumque non fuerit scandalizatus in me. |
the blinde receive their sight, &c. and blessed is he that shall not be offended in me |
False |
0.686 |
0.585 |
0.0 |
Matthew 11.6 (Wycliffe) |
matthew 11.6: and he is blessid, that shal not be sclaundrid in me. |
c. and blessed is he that shall not be offended in me |
True |
0.685 |
0.855 |
0.0 |
Matthew 11.6 (Tyndale) |
matthew 11.6: and happy is he that is not offended by me. |
the blinde receive their sight, &c. and blessed is he that shall not be offended in me |
False |
0.681 |
0.762 |
1.161 |
Luke 7.23 (Tyndale) |
luke 7.23: and happy is he that is not offended by me. |
the blinde receive their sight, &c. and blessed is he that shall not be offended in me |
False |
0.678 |
0.743 |
1.161 |
Luke 7.23 (Wycliffe) |
luke 7.23: and he that schal not be sclaundrid in me, is blessid. |
c. and blessed is he that shall not be offended in me |
True |
0.647 |
0.699 |
0.0 |
Luke 7.23 (ODRV) |
luke 7.23: the poore are euangelized: and blessed is he whosoeuer shal not be scandalized in me. |
the blinde receive their sight, &c. and blessed is he that shall not be offended in me |
False |
0.64 |
0.865 |
0.476 |
Luke 7.23 (ODRV) |
luke 7.23: the poore are euangelized: and blessed is he whosoeuer shal not be scandalized in me. |
c. and blessed is he that shall not be offended in me |
True |
0.627 |
0.934 |
0.472 |