John 6.55 (ODRV) - 1 |
john 6.55: and my bloud is drinke indeed. |
flesh was. and its rather his blood is drink |
True |
0.828 |
0.819 |
0.0 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
flesh was. and its rather his blood is drink |
True |
0.81 |
0.511 |
0.286 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
flesh was. and its rather his blood is drink |
True |
0.801 |
0.492 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
flesh was. and its rather his blood is drink |
True |
0.8 |
0.817 |
0.603 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
flesh was. and its rather his blood is drink |
True |
0.796 |
0.792 |
0.542 |
John 6.56 (Vulgate) - 1 |
john 6.56: et sanguis meus, vere est potus; |
flesh was. and its rather his blood is drink |
True |
0.777 |
0.343 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) - 1 |
john 6.55: and my bloud is drinke indeed. |
blood is here put for the whole person, as flesh was. and its rather his blood is drink, then that he is drink |
False |
0.724 |
0.712 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
blood is here put for the whole person, as flesh was. and its rather his blood is drink, then that he is drink |
False |
0.721 |
0.222 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
blood is here put for the whole person, as flesh was. and its rather his blood is drink, then that he is drink |
False |
0.688 |
0.535 |
0.604 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
blood is here put for the whole person, as flesh was. and its rather his blood is drink, then that he is drink |
False |
0.687 |
0.548 |
0.674 |