Mark 13.13 (Geneva) - 0 |
mark 13.13: and ye shall be hated of all men for my names sake: |
ye shall be hated of all men for my names sake, and act, 9 |
True |
0.83 |
0.961 |
5.725 |
Acts 9.16 (AKJV) |
acts 9.16: for i will shew him how great things hee must suffer for my names sake. |
i will shew him how great things be must suffer for my names sake, that is, for my sake |
True |
0.811 |
0.972 |
9.91 |
Acts 9.16 (Tyndale) |
acts 9.16: for i will shewe him how great thinges he must suffre for my names sake. |
i will shew him how great things be must suffer for my names sake, that is, for my sake |
True |
0.805 |
0.97 |
5.609 |
Acts 9.16 (Geneva) |
acts 9.16: for i will shewe him, howe many things he must suffer for my names sake. |
i will shew him how great things be must suffer for my names sake, that is, for my sake |
True |
0.789 |
0.957 |
7.011 |
Acts 9.16 (ODRV) |
acts 9.16: for i wil shew him how great things he must suffer for my name. |
i will shew him how great things be must suffer for my names sake, that is, for my sake |
True |
0.787 |
0.969 |
6.39 |
Luke 21.17 (Geneva) |
luke 21.17: and ye shall bee hated of all men for my names sake. |
ye shall be hated of all men for my names sake, and act, 9 |
True |
0.754 |
0.961 |
5.494 |
Luke 21.17 (AKJV) |
luke 21.17: and ye shalbe hated of all men for my names sake. |
ye shall be hated of all men for my names sake, and act, 9 |
True |
0.751 |
0.964 |
4.485 |
Luke 21.17 (Tyndale) |
luke 21.17: and hated shall ye be of all men for my names sake. |
ye shall be hated of all men for my names sake, and act, 9 |
True |
0.738 |
0.965 |
5.725 |
Matthew 10.22 (AKJV) - 0 |
matthew 10.22: and yee shall be hated of all men for my names sake: |
as mat. 10. 22. ye shall be hated of all men for my names sake, and act, 9. 16. i will shew him how great things be must suffer for my names sake, that is, for my sake. the observation is this |
False |
0.715 |
0.96 |
10.954 |
Luke 21.17 (Vulgate) |
luke 21.17: et eritis odio omnibus propter nomen meum: |
ye shall be hated of all men for my names sake, and act, 9 |
True |
0.683 |
0.177 |
0.0 |
Luke 21.17 (ODRV) |
luke 21.17: and you shal be odious to al men for my name: |
ye shall be hated of all men for my names sake, and act, 9 |
True |
0.681 |
0.843 |
0.459 |
Mark 13.13 (Tyndale) |
mark 13.13: and ye shalbe hated of all men for my names sake. but whosoever shall endure vnto the ende the same shalbe safe. |
ye shall be hated of all men for my names sake, and act, 9 |
True |
0.652 |
0.939 |
4.421 |
Luke 21.17 (Tyndale) |
luke 21.17: and hated shall ye be of all men for my names sake. |
as mat. 10. 22. ye shall be hated of all men for my names sake, and act, 9. 16. i will shew him how great things be must suffer for my names sake, that is, for my sake. the observation is this |
False |
0.641 |
0.95 |
9.245 |
Luke 21.17 (Geneva) |
luke 21.17: and ye shall bee hated of all men for my names sake. |
as mat. 10. 22. ye shall be hated of all men for my names sake, and act, 9. 16. i will shew him how great things be must suffer for my names sake, that is, for my sake. the observation is this |
False |
0.636 |
0.948 |
8.861 |
Luke 21.17 (AKJV) |
luke 21.17: and ye shalbe hated of all men for my names sake. |
as mat. 10. 22. ye shall be hated of all men for my names sake, and act, 9. 16. i will shew him how great things be must suffer for my names sake, that is, for my sake. the observation is this |
False |
0.635 |
0.948 |
7.848 |
Mark 13.13 (AKJV) |
mark 13.13: and ye shall bee hated of all men for my names sake: but hee that shall endure vnto the ende, the same shall be saued. |
ye shall be hated of all men for my names sake, and act, 9 |
True |
0.633 |
0.941 |
5.015 |
Acts 9.16 (Vulgate) |
acts 9.16: ego enim ostendam illi quanta oporteat eum pro nomine meo pati. |
i will shew him how great things be must suffer for my names sake, that is, for my sake |
True |
0.633 |
0.629 |
0.0 |
Acts 9.16 (AKJV) |
acts 9.16: for i will shew him how great things hee must suffer for my names sake. |
as mat. 10. 22. ye shall be hated of all men for my names sake, and act, 9. 16. i will shew him how great things be must suffer for my names sake, that is, for my sake. the observation is this |
False |
0.632 |
0.969 |
16.63 |
Mark 13.13 (ODRV) |
mark 13.13: and you shal be odious to al men for my name. but he that shal endure vnto the end, he shal be saued. |
ye shall be hated of all men for my names sake, and act, 9 |
True |
0.628 |
0.842 |
0.36 |
Acts 9.16 (Tyndale) |
acts 9.16: for i will shewe him how great thinges he must suffre for my names sake. |
as mat. 10. 22. ye shall be hated of all men for my names sake, and act, 9. 16. i will shew him how great things be must suffer for my names sake, that is, for my sake. the observation is this |
False |
0.626 |
0.961 |
9.906 |
Matthew 10.22 (Geneva) |
matthew 10.22: and yee shall be hated of all men for my name: but he that endureth to the end, he shall be saued. |
as mat. 10. 22. ye shall be hated of all men for my names sake, and act, 9. 16. i will shew him how great things be must suffer for my names sake, that is, for my sake. the observation is this |
False |
0.616 |
0.887 |
6.633 |
Acts 9.16 (ODRV) |
acts 9.16: for i wil shew him how great things he must suffer for my name. |
as mat. 10. 22. ye shall be hated of all men for my names sake, and act, 9. 16. i will shew him how great things be must suffer for my names sake, that is, for my sake. the observation is this |
False |
0.605 |
0.965 |
13.609 |
Acts 9.16 (Geneva) |
acts 9.16: for i will shewe him, howe many things he must suffer for my names sake. |
as mat. 10. 22. ye shall be hated of all men for my names sake, and act, 9. 16. i will shew him how great things be must suffer for my names sake, that is, for my sake. the observation is this |
False |
0.601 |
0.944 |
12.537 |