John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
so it follows, ver. 56. he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and in him |
True |
0.9 |
0.97 |
5.565 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
so it follows, ver. 56. he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and in him |
True |
0.899 |
0.973 |
5.828 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
so it follows, ver. 56. he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and in him |
True |
0.883 |
0.964 |
3.452 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
so it follows, ver. 56. he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and in him |
True |
0.88 |
0.914 |
2.155 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
drinketh my blood, dwelleth in me |
True |
0.842 |
0.892 |
3.755 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
drinketh my blood, dwelleth in me |
True |
0.841 |
0.943 |
11.088 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
drinketh my blood, dwelleth in me |
True |
0.84 |
0.941 |
10.626 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
so it follows, ver. 56. he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and in him |
True |
0.835 |
0.721 |
0.0 |
John 6.57 (Wycliffe) |
john 6.57: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, dwellith in me, and y in hym. |
so it follows, ver. 56. he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and in him |
True |
0.819 |
0.624 |
0.986 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
drinketh my blood, dwelleth in me |
True |
0.813 |
0.937 |
3.755 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
drinketh my blood, dwelleth in me |
True |
0.788 |
0.866 |
0.0 |
John 6.57 (Wycliffe) |
john 6.57: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, dwellith in me, and y in hym. |
drinketh my blood, dwelleth in me |
True |
0.788 |
0.858 |
3.291 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
so it follows, ver. 56. he that eateth my flesh |
True |
0.781 |
0.814 |
0.716 |
John 6.55 (Tyndale) - 0 |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: |
so it follows, ver. 56. he that eateth my flesh |
True |
0.771 |
0.471 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
so it follows, ver. 56. he that eateth my flesh |
True |
0.756 |
0.783 |
0.638 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
so it follows, ver. 56. he that eateth my flesh |
True |
0.744 |
0.79 |
0.575 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
so it follows, ver. 56. he that eateth my flesh |
True |
0.73 |
0.945 |
2.731 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
so it follows, ver. 56. he that eateth my flesh |
True |
0.73 |
0.896 |
2.267 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
so it follows, ver. 56. he that eateth my flesh |
True |
0.727 |
0.952 |
2.872 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
so it follows, ver. 56. he that eateth my flesh |
True |
0.718 |
0.953 |
2.872 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
so it follows, ver. 56. he that eateth my flesh |
True |
0.708 |
0.242 |
0.691 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
so it follows, ver. 56. he that eateth my flesh |
True |
0.689 |
0.865 |
0.0 |
John 6.57 (AKJV) |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: so, he that eateth me, euen he shall liue by me. |
so it follows, ver. 56. he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and in him |
True |
0.67 |
0.427 |
0.136 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
drinketh my blood, dwelleth in me |
True |
0.664 |
0.342 |
3.578 |
John 6.55 (Wycliffe) |
john 6.55: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, hath euerlastynge lijf, and y schal ayen reise hym in the laste dai. |
so it follows, ver. 56. he that eateth my flesh |
True |
0.659 |
0.301 |
0.0 |
John 6.57 (ODRV) |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: and he that eateth me, the same also shal liue by me. |
so it follows, ver. 56. he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and in him |
True |
0.649 |
0.368 |
0.141 |