John 15.26 (Tyndale) |
john 15.26: but when the comforter is come whom i will sende vnto you from the father which is the sprete of truthe which proceadeth of the father he shall testifie of me. |
now we know the in-dwelling of the holy ghost in us is the purchase of christ, john 15. 26. when the comforter is come, whom i will send unto you from the father |
False |
0.846 |
0.655 |
1.578 |
John 15.26 (Tyndale) |
john 15.26: but when the comforter is come whom i will sende vnto you from the father which is the sprete of truthe which proceadeth of the father he shall testifie of me. |
when the comforter is come, whom i will send unto you from the father |
True |
0.837 |
0.904 |
0.531 |
John 15.26 (AKJV) |
john 15.26: but when the comforter is come, whom i wil send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth from the father, hee shall testifie of me. |
now we know the in-dwelling of the holy ghost in us is the purchase of christ, john 15. 26. when the comforter is come, whom i will send unto you from the father |
False |
0.837 |
0.807 |
1.684 |
John 15.26 (Geneva) |
john 15.26: but when that comforter shall come, whom i will send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth of the father, he shall testifie of me. |
now we know the in-dwelling of the holy ghost in us is the purchase of christ, john 15. 26. when the comforter is come, whom i will send unto you from the father |
False |
0.835 |
0.726 |
1.728 |
John 15.26 (ODRV) |
john 15.26: but when the paraclete commeth whom i wil send you from the father, the spirit of truth, which proceedeth from the father, he shal giue testimonie of me: |
now we know the in-dwelling of the holy ghost in us is the purchase of christ, john 15. 26. when the comforter is come, whom i will send unto you from the father |
False |
0.827 |
0.396 |
1.296 |
John 15.26 (AKJV) |
john 15.26: but when the comforter is come, whom i wil send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth from the father, hee shall testifie of me. |
when the comforter is come, whom i will send unto you from the father |
True |
0.825 |
0.91 |
0.496 |
John 15.26 (Geneva) |
john 15.26: but when that comforter shall come, whom i will send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth of the father, he shall testifie of me. |
when the comforter is come, whom i will send unto you from the father |
True |
0.815 |
0.892 |
0.507 |
1 John 4.13 (Geneva) |
1 john 4.13: hereby know we, that we dwell in him, and he in vs: because he hath giuen vs of his spirit. |
now we know the in-dwelling of the holy ghost in us is the purchase of christ, john 15 |
True |
0.761 |
0.196 |
0.186 |
John 15.26 (ODRV) |
john 15.26: but when the paraclete commeth whom i wil send you from the father, the spirit of truth, which proceedeth from the father, he shal giue testimonie of me: |
when the comforter is come, whom i will send unto you from the father |
True |
0.76 |
0.827 |
0.303 |
1 John 4.13 (AKJV) |
1 john 4.13: hereby know wee that we dwell in him and he in vs, because hee hath giuen vs of his spirit. |
now we know the in-dwelling of the holy ghost in us is the purchase of christ, john 15 |
True |
0.758 |
0.203 |
0.172 |
John 15.26 (Wycliffe) |
john 15.26: but whanne the coumfortour schal come, which y schal sende to you fro the fadir, a spirit of treuthe, which cometh of the fadir, he schal bere witnessyng of me; |
when the comforter is come, whom i will send unto you from the father |
True |
0.742 |
0.303 |
0.194 |
John 15.26 (Vulgate) |
john 15.26: cum autem venerit paraclitus, quem ego mittam vobis a patre, spiritum veritatis, qui a patre procedit, ille testimonium perhibebit de me; |
when the comforter is come, whom i will send unto you from the father |
True |
0.742 |
0.201 |
0.0 |