Matthew 15.33 (AKJV) |
matthew 15.33: and his disciples say vnto him, whence should we haue so much bread in the wildernesse, as to fill so great a multitude? |
whence shall we have bread in the wildernesse to satisfie so many, say the disciples to christ, mar |
True |
0.822 |
0.939 |
4.051 |
Matthew 15.33 (Geneva) |
matthew 15.33: and his disciples saide vnto him, whence should we get so much bread in the wildernes, as should suffice so great a multitude! |
whence shall we have bread in the wildernesse to satisfie so many, say the disciples to christ, mar |
True |
0.813 |
0.904 |
0.799 |
Matthew 15.33 (Tyndale) |
matthew 15.33: and his disciples sayd vnto him: whence shuld we get so moche breed in the wildernes as shuld suffise so greate a multitude? |
whence shall we have bread in the wildernesse to satisfie so many, say the disciples to christ, mar |
True |
0.795 |
0.775 |
0.372 |
Matthew 15.33 (ODRV) |
matthew 15.33: and the disciples say vnto him: whence then may we get so many loaues in the desert as to fil so great a multitude? |
whence shall we have bread in the wildernesse to satisfie so many, say the disciples to christ, mar |
True |
0.791 |
0.764 |
1.699 |
Matthew 15.33 (AKJV) |
matthew 15.33: and his disciples say vnto him, whence should we haue so much bread in the wildernesse, as to fill so great a multitude? |
whence shall we have bread in the wildernesse to satisfie so many, say the disciples to christ, mar. 8. 4, 5. the fulnesse of christ appears in this, that he hath enough in him to feed so many, |
False |
0.767 |
0.907 |
2.988 |
Matthew 15.33 (ODRV) |
matthew 15.33: and the disciples say vnto him: whence then may we get so many loaues in the desert as to fil so great a multitude? |
whence shall we have bread in the wildernesse to satisfie so many, say the disciples to christ, mar. 8. 4, 5. the fulnesse of christ appears in this, that he hath enough in him to feed so many, |
False |
0.751 |
0.455 |
0.931 |
Matthew 15.33 (Geneva) |
matthew 15.33: and his disciples saide vnto him, whence should we get so much bread in the wildernes, as should suffice so great a multitude! |
whence shall we have bread in the wildernesse to satisfie so many, say the disciples to christ, mar. 8. 4, 5. the fulnesse of christ appears in this, that he hath enough in him to feed so many, |
False |
0.743 |
0.824 |
0.931 |
Matthew 15.33 (Tyndale) |
matthew 15.33: and his disciples sayd vnto him: whence shuld we get so moche breed in the wildernes as shuld suffise so greate a multitude? |
whence shall we have bread in the wildernesse to satisfie so many, say the disciples to christ, mar. 8. 4, 5. the fulnesse of christ appears in this, that he hath enough in him to feed so many, |
False |
0.738 |
0.298 |
0.266 |
Matthew 15.33 (Vulgate) |
matthew 15.33: et dicunt ei discipuli: unde ergo nobis in deserto panes tantos, ut saturemus turbam tantam? |
whence shall we have bread in the wildernesse to satisfie so many, say the disciples to christ, mar |
True |
0.734 |
0.459 |
0.0 |
Mark 8.4 (AKJV) |
mark 8.4: and his disciples answered him, from whence can a man satisfie these men with bread here in the wildernes? |
whence shall we have bread in the wildernesse to satisfie so many, say the disciples to christ, mar |
True |
0.708 |
0.887 |
2.169 |
Mark 8.4 (Tyndale) |
mark 8.4: and his disciples answered him: where shuld a man have breade here in the wildernes to satisfie these? |
whence shall we have bread in the wildernesse to satisfie so many, say the disciples to christ, mar |
True |
0.705 |
0.892 |
1.773 |
Mark 8.4 (Geneva) |
mark 8.4: then his disciples answered him, whence can a man satisfie these with bread here in the wildernes? |
whence shall we have bread in the wildernesse to satisfie so many, say the disciples to christ, mar |
True |
0.702 |
0.885 |
2.268 |
Mark 8.4 (ODRV) |
mark 8.4: and his disciples answered him: whence may a man fil them here with bread in the wildernes? |
whence shall we have bread in the wildernesse to satisfie so many, say the disciples to christ, mar |
True |
0.695 |
0.827 |
0.871 |