John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
as we receive out of his fulnesse grace for grace |
True |
0.91 |
0.814 |
1.116 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
as we receive out of his fulnesse grace for grace |
True |
0.909 |
0.787 |
1.068 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
as we receive out of his fulnesse grace for grace |
True |
0.906 |
0.742 |
0.421 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
as we receive out of his fulnesse grace for grace |
True |
0.892 |
0.783 |
0.453 |
John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
as we receive out of his fulnesse grace for grace |
True |
0.844 |
0.319 |
0.407 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
as we receive out of his fulnesse grace for grace, so we receive out of his fulnesse consolation for consolation |
False |
0.797 |
0.738 |
1.796 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
as we receive out of his fulnesse grace for grace, so we receive out of his fulnesse consolation for consolation |
False |
0.796 |
0.717 |
1.714 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
as we receive out of his fulnesse grace for grace |
True |
0.796 |
0.606 |
0.0 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
as we receive out of his fulnesse grace for grace, so we receive out of his fulnesse consolation for consolation |
False |
0.795 |
0.646 |
0.421 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
as we receive out of his fulnesse grace for grace, so we receive out of his fulnesse consolation for consolation |
False |
0.76 |
0.671 |
0.453 |
John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
as we receive out of his fulnesse grace for grace, so we receive out of his fulnesse consolation for consolation |
False |
0.754 |
0.211 |
0.407 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
as we receive out of his fulnesse grace for grace, so we receive out of his fulnesse consolation for consolation |
False |
0.736 |
0.424 |
0.0 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
we receive out of his fulnesse consolation for consolation |
True |
0.717 |
0.695 |
0.518 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
we receive out of his fulnesse consolation for consolation |
True |
0.713 |
0.738 |
0.544 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
we receive out of his fulnesse consolation for consolation |
True |
0.692 |
0.641 |
0.0 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
we receive out of his fulnesse consolation for consolation |
True |
0.661 |
0.748 |
0.0 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
we receive out of his fulnesse consolation for consolation |
True |
0.661 |
0.468 |
0.0 |