John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
remember, 'tis his flesh that is our meat, his blood that is our drink. he could not have been our meat and drink |
True |
0.766 |
0.841 |
0.603 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
remember, 'tis his flesh that is our meat, his blood that is our drink. he could not have been our meat and drink |
True |
0.761 |
0.81 |
0.302 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
remember, 'tis his flesh that is our meat, his blood that is our drink. he could not have been our meat and drink |
True |
0.741 |
0.35 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
remember, 'tis his flesh that is our meat, his blood that is our drink. he could not have been our meat and drink |
True |
0.723 |
0.849 |
4.601 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
remember, 'tis his flesh that is our meat, his blood that is our drink. he could not have been our meat and drink, if he had not been sacrificed |
False |
0.723 |
0.71 |
0.603 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
remember, 'tis his flesh that is our meat, his blood that is our drink. he could not have been our meat and drink, if he had not been sacrificed |
False |
0.714 |
0.634 |
0.302 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
remember, 'tis his flesh that is our meat, his blood that is our drink. he could not have been our meat and drink, if he had not been sacrificed |
False |
0.692 |
0.213 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
remember, 'tis his flesh that is our meat, his blood that is our drink. he could not have been our meat and drink, if he had not been sacrificed |
False |
0.691 |
0.728 |
4.601 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
remember, 'tis his flesh that is our meat, his blood that is our drink. he could not have been our meat and drink |
True |
0.691 |
0.48 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
remember, 'tis his flesh that is our meat, his blood that is our drink. he could not have been our meat and drink, if he had not been sacrificed |
False |
0.687 |
0.309 |
0.0 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
remember, 'tis his flesh that is our meat, his blood that is our drink. he could not have been our meat and drink |
True |
0.686 |
0.386 |
0.286 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
remember, 'tis his flesh that is our meat, his blood that is our drink. he could not have been our meat and drink, if he had not been sacrificed |
False |
0.674 |
0.226 |
0.286 |