John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
he is both meat and drink, compleat nourishment |
True |
0.694 |
0.68 |
0.0 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
he is both meat and drink, compleat nourishment |
True |
0.686 |
0.321 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
he is both meat and drink, compleat nourishment |
True |
0.685 |
0.678 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
he is not onely meat nor onely drink |
True |
0.674 |
0.812 |
0.0 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
he is not onely meat nor onely drink |
True |
0.674 |
0.45 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
he is both meat and drink, compleat nourishment |
True |
0.668 |
0.744 |
1.435 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
he is not onely meat nor onely drink |
True |
0.667 |
0.787 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
he is not onely meat nor onely drink, but he is both meat and drink, compleat nourishment |
False |
0.658 |
0.45 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
he is not onely meat nor onely drink, but he is both meat and drink, compleat nourishment |
False |
0.645 |
0.459 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
he is not onely meat nor onely drink |
True |
0.635 |
0.838 |
1.574 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
he is not onely meat nor onely drink, but he is both meat and drink, compleat nourishment |
False |
0.63 |
0.497 |
2.448 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
he is both meat and drink, compleat nourishment |
True |
0.62 |
0.494 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
he is not onely meat nor onely drink |
True |
0.618 |
0.667 |
0.0 |