Romans 11.6 (AKJV) - 0 |
romans 11.6: and if by grace, then is it no more of workes: |
if by grace, then it is no more of works, &c |
True |
0.956 |
0.948 |
0.405 |
Romans 11.6 (Geneva) - 0 |
romans 11.6: and if it be of grace, it is no more of workes: |
if by grace, then it is no more of works, &c |
True |
0.932 |
0.924 |
0.405 |
Romans 11.6 (Tyndale) - 0 |
romans 11.6: yf it be of grace the is it not of workes. |
if by grace, then it is no more of works, &c |
True |
0.919 |
0.886 |
0.382 |
Romans 11.6 (ODRV) - 0 |
romans 11.6: and if by grace, not now of workes. |
if by grace, then it is no more of works, &c |
True |
0.905 |
0.863 |
0.405 |
Romans 11.6 (Vulgate) - 0 |
romans 11.6: si autem gratia, jam non ex operibus: |
if by grace, then it is no more of works, &c |
True |
0.883 |
0.491 |
0.0 |
John 6.56 (Vulgate) - 0 |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: |
if christ be our meat and drink, |
True |
0.715 |
0.374 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
if christ be our meat and drink, |
True |
0.711 |
0.721 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
if christ be our meat and drink, |
True |
0.71 |
0.695 |
0.0 |
Romans 4.4 (AKJV) |
romans 4.4: now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace, but of debt. |
if by grace, then it is no more of works, &c |
True |
0.707 |
0.419 |
0.342 |
Romans 11.6 (AKJV) - 0 |
romans 11.6: and if by grace, then is it no more of workes: |
as the apostle argues about grace and works, so may we argue in this matter about christ and works, rom. 11. 6. if by grace, then it is no more of works, &c. if christ be our meat and drink, |
False |
0.699 |
0.918 |
1.612 |
Romans 4.4 (ODRV) |
romans 4.4: but to him that worketh, the reward is not imputed according to grace but according to debt. |
if by grace, then it is no more of works, &c |
True |
0.686 |
0.342 |
0.31 |
Romans 11.6 (Geneva) - 0 |
romans 11.6: and if it be of grace, it is no more of workes: |
as the apostle argues about grace and works, so may we argue in this matter about christ and works, rom. 11. 6. if by grace, then it is no more of works, &c. if christ be our meat and drink, |
False |
0.681 |
0.81 |
1.612 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
if christ be our meat and drink, |
True |
0.672 |
0.783 |
2.559 |
Romans 11.6 (ODRV) - 0 |
romans 11.6: and if by grace, not now of workes. |
as the apostle argues about grace and works, so may we argue in this matter about christ and works, rom. 11. 6. if by grace, then it is no more of works, &c. if christ be our meat and drink, |
False |
0.67 |
0.609 |
1.612 |
John 6.55 (Tyndale) - 0 |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: |
if christ be our meat and drink, |
True |
0.655 |
0.531 |
0.0 |
Romans 11.6 (Tyndale) |
romans 11.6: yf it be of grace the is it not of workes. for then were grace no moare grace. yf it be of workes then is it no moare grace. for then were deservyng no lenger deservynge. |
as the apostle argues about grace and works, so may we argue in this matter about christ and works, rom. 11. 6. if by grace, then it is no more of works, &c. if christ be our meat and drink, |
False |
0.651 |
0.303 |
1.711 |
Romans 4.4 (Geneva) |
romans 4.4: nowe to him that worketh, the wages is not counted by fauour, but by dette: |
if by grace, then it is no more of works, &c |
True |
0.64 |
0.322 |
0.0 |