John 6.55 (ODRV) - 1 |
john 6.55: and my bloud is drinke indeed. |
if his blood were not nourishing drink, |
True |
0.75 |
0.622 |
0.0 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
if his blood were not nourishing drink, |
True |
0.737 |
0.27 |
1.02 |
John 6.56 (Vulgate) - 1 |
john 6.56: et sanguis meus, vere est potus; |
if his blood were not nourishing drink, |
True |
0.703 |
0.235 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
if his blood were not nourishing drink, |
True |
0.702 |
0.357 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
if his blood were not nourishing drink, |
True |
0.701 |
0.641 |
1.071 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
as if his flesh were not nourishing meat, as if his blood were not nourishing drink, |
False |
0.685 |
0.789 |
1.939 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
as if his flesh were not nourishing meat, as if his blood were not nourishing drink, |
False |
0.683 |
0.809 |
0.969 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
as if his flesh were not nourishing meat, as if his blood were not nourishing drink, |
False |
0.683 |
0.297 |
0.924 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
if his blood were not nourishing drink, |
True |
0.68 |
0.707 |
0.974 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
as if his flesh were not nourishing meat, as if his blood were not nourishing drink, |
False |
0.667 |
0.532 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
as if his flesh were not nourishing meat, as if his blood were not nourishing drink, |
False |
0.653 |
0.866 |
4.391 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
as if his flesh were not nourishing meat |
True |
0.649 |
0.606 |
1.402 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
as if his flesh were not nourishing meat |
True |
0.616 |
0.549 |
1.272 |