Acts 23.10 (ODRV) |
acts 23.10: and when there was risen great dissension, the tribune fearing lest paul should be torne in peeces by them, commanded the souldiars to goe downe, and to take him out of the middes of them, and to bring him into the castel. |
the chiefe captaine fearing lest paul should be torne in peeces in a tumult, sent romans to deliver him |
True |
0.743 |
0.739 |
7.781 |
Acts 23.10 (AKJV) |
acts 23.10: and when there arose a great dissension, the chiefe captaine fearing lest paul should haue bene pulled in pieces of them, commanded the souldiers to goe downe, and to take him by force from among them, and to bring him into the castle. |
the chiefe captaine fearing lest paul should be torne in peeces in a tumult, sent romans to deliver him |
True |
0.738 |
0.773 |
6.153 |
Acts 23.10 (Geneva) |
acts 23.10: and when there was a great dissension, the chiefe captaine, fearing lest paul should haue bene pulled in pieces of them, commanded the souldiers to go downe, and take him from among them, and to bring him into the castel. |
the chiefe captaine fearing lest paul should be torne in peeces in a tumult, sent romans to deliver him |
True |
0.735 |
0.741 |
6.665 |
Acts 23.10 (Tyndale) |
acts 23.10: and when ther arose greate debate the captayne fearynge lest paul shuld have bene pluckt asondre of them commaunded the soudiers to goo doune and to take him from amonge them and to bringe him into the castle. |
the chiefe captaine fearing lest paul should be torne in peeces in a tumult, sent romans to deliver him |
True |
0.703 |
0.177 |
1.864 |
Acts 23.10 (ODRV) |
acts 23.10: and when there was risen great dissension, the tribune fearing lest paul should be torne in peeces by them, commanded the souldiars to goe downe, and to take him out of the middes of them, and to bring him into the castel. |
yet more, the romans rescued from violence such as were freemen, acts 23. 10. the chiefe captaine fearing lest paul should be torne in peeces in a tumult, sent romans to deliver him |
False |
0.664 |
0.438 |
11.965 |
Acts 23.10 (AKJV) |
acts 23.10: and when there arose a great dissension, the chiefe captaine fearing lest paul should haue bene pulled in pieces of them, commanded the souldiers to goe downe, and to take him by force from among them, and to bring him into the castle. |
yet more, the romans rescued from violence such as were freemen, acts 23. 10. the chiefe captaine fearing lest paul should be torne in peeces in a tumult, sent romans to deliver him |
False |
0.649 |
0.408 |
11.026 |
Acts 23.10 (Geneva) |
acts 23.10: and when there was a great dissension, the chiefe captaine, fearing lest paul should haue bene pulled in pieces of them, commanded the souldiers to go downe, and take him from among them, and to bring him into the castel. |
yet more, the romans rescued from violence such as were freemen, acts 23. 10. the chiefe captaine fearing lest paul should be torne in peeces in a tumult, sent romans to deliver him |
False |
0.644 |
0.359 |
11.965 |