Acts 25.21 (Geneva) |
acts 25.21: but because he appealed to be reserued to the examination of augustus, i commanded him to be kept, till i mght send him to cesar. |
first, hee approves of his appeale to cesar, as the chiefe of the senate, act. 25. 25. because hee desires to be kept to the hearing of cesar, i have determined to send him |
False |
0.827 |
0.799 |
2.019 |
Acts 25.21 (AKJV) |
acts 25.21: but when paul had appealed to bee reserued vnto the hearing of augustus, i commanded him to be kept, till i might send him to cesar. |
first, hee approves of his appeale to cesar, as the chiefe of the senate, act. 25. 25. because hee desires to be kept to the hearing of cesar, i have determined to send him |
False |
0.825 |
0.77 |
3.565 |
Acts 25.21 (Tyndale) |
acts 25.21: then when paul had appealed to be kept vnto the knowledge of cesar i commaunded him to be kept tyll i myght sende him to cesar. |
first, hee approves of his appeale to cesar, as the chiefe of the senate, act. 25. 25. because hee desires to be kept to the hearing of cesar, i have determined to send him |
False |
0.819 |
0.598 |
1.756 |
Acts 25.21 (ODRV) |
acts 25.21: but paul appealing to be kept vnto the knowledge of augustus, i commanded him to be kept, til i send him to caesar. |
first, hee approves of his appeale to cesar, as the chiefe of the senate, act. 25. 25. because hee desires to be kept to the hearing of cesar, i have determined to send him |
False |
0.774 |
0.634 |
1.212 |
Acts 25.21 (Geneva) |
acts 25.21: but because he appealed to be reserued to the examination of augustus, i commanded him to be kept, till i mght send him to cesar. |
because hee desires to be kept to the hearing of cesar, i have determined to send him |
True |
0.736 |
0.886 |
0.832 |
Acts 26.32 (ODRV) |
acts 26.32: and agrippa said to festus: this man might be released, if he had not appealed to caesar. |
first, hee approves of his appeale to cesar, as the chiefe of the senate, act. 25. 25. because hee desires to be kept to the hearing of cesar, i have determined to send him |
False |
0.718 |
0.221 |
0.0 |
Acts 25.21 (AKJV) |
acts 25.21: but when paul had appealed to bee reserued vnto the hearing of augustus, i commanded him to be kept, till i might send him to cesar. |
because hee desires to be kept to the hearing of cesar, i have determined to send him |
True |
0.714 |
0.879 |
2.591 |
Acts 25.21 (ODRV) |
acts 25.21: but paul appealing to be kept vnto the knowledge of augustus, i commanded him to be kept, til i send him to caesar. |
because hee desires to be kept to the hearing of cesar, i have determined to send him |
True |
0.71 |
0.838 |
0.686 |
Acts 26.32 (AKJV) |
acts 26.32: then said agrippa vnto festus, this man might haue bene set at libertie, if he had not appealed vnto cesar. |
first, hee approves of his appeale to cesar, as the chiefe of the senate, act. 25. 25. because hee desires to be kept to the hearing of cesar, i have determined to send him |
False |
0.71 |
0.275 |
0.717 |
Acts 26.32 (Geneva) |
acts 26.32: then sayd agrippa vnto festus, this man might haue bene loosed, if hee had not appealed vnto cesar. |
first, hee approves of his appeale to cesar, as the chiefe of the senate, act. 25. 25. because hee desires to be kept to the hearing of cesar, i have determined to send him |
False |
0.708 |
0.301 |
5.165 |
Acts 25.21 (Tyndale) |
acts 25.21: then when paul had appealed to be kept vnto the knowledge of cesar i commaunded him to be kept tyll i myght sende him to cesar. |
first, hee approves of his appeale to cesar, as the chiefe of the senate, act |
True |
0.706 |
0.198 |
0.663 |
Acts 26.32 (Tyndale) |
acts 26.32: then sayde agrippa vnto festus: this man myght have bene lowsed yf he had not appealed vnto cesar. |
first, hee approves of his appeale to cesar, as the chiefe of the senate, act. 25. 25. because hee desires to be kept to the hearing of cesar, i have determined to send him |
False |
0.702 |
0.204 |
0.717 |
Acts 25.21 (Tyndale) |
acts 25.21: then when paul had appealed to be kept vnto the knowledge of cesar i commaunded him to be kept tyll i myght sende him to cesar. |
because hee desires to be kept to the hearing of cesar, i have determined to send him |
True |
0.691 |
0.805 |
0.586 |
Acts 25.21 (AKJV) |
acts 25.21: but when paul had appealed to bee reserued vnto the hearing of augustus, i commanded him to be kept, till i might send him to cesar. |
first, hee approves of his appeale to cesar, as the chiefe of the senate, act |
True |
0.69 |
0.36 |
0.459 |
Acts 25.25 (Geneva) - 1 |
acts 25.25: neuertheles, seeing that he hath appealed to augustus, i haue determined to send him. |
because hee desires to be kept to the hearing of cesar, i have determined to send him |
True |
0.689 |
0.735 |
1.146 |
Acts 25.21 (Geneva) |
acts 25.21: but because he appealed to be reserued to the examination of augustus, i commanded him to be kept, till i mght send him to cesar. |
first, hee approves of his appeale to cesar, as the chiefe of the senate, act |
True |
0.681 |
0.328 |
0.49 |
Acts 25.12 (AKJV) - 0 |
acts 25.12: then festus when he had conferred with the councill, answered, hast thou appealed vnto cesar? |
first, hee approves of his appeale to cesar, as the chiefe of the senate, act |
True |
0.68 |
0.592 |
0.507 |
Acts 26.32 (ODRV) |
acts 26.32: and agrippa said to festus: this man might be released, if he had not appealed to caesar. |
first, hee approves of his appeale to cesar, as the chiefe of the senate, act |
True |
0.673 |
0.538 |
0.0 |
Acts 26.32 (AKJV) |
acts 26.32: then said agrippa vnto festus, this man might haue bene set at libertie, if he had not appealed vnto cesar. |
first, hee approves of his appeale to cesar, as the chiefe of the senate, act |
True |
0.671 |
0.541 |
0.459 |
Acts 26.32 (Tyndale) |
acts 26.32: then sayde agrippa vnto festus: this man myght have bene lowsed yf he had not appealed vnto cesar. |
first, hee approves of his appeale to cesar, as the chiefe of the senate, act |
True |
0.669 |
0.482 |
0.459 |
Acts 26.32 (Geneva) |
acts 26.32: then sayd agrippa vnto festus, this man might haue bene loosed, if hee had not appealed vnto cesar. |
first, hee approves of his appeale to cesar, as the chiefe of the senate, act |
True |
0.66 |
0.61 |
2.485 |
Acts 25.12 (ODRV) |
acts 25.12: then festus hauing conferred with the councel, answered: hast thou appealed to caesar? to caesar shalt thou goe. |
first, hee approves of his appeale to cesar, as the chiefe of the senate, act |
True |
0.659 |
0.555 |
0.0 |
Acts 25.25 (Tyndale) - 1 |
acts 25.25: neverthelesse seinge that he hath appealed to cesar i have determined to sende him. |
because hee desires to be kept to the hearing of cesar, i have determined to send him |
True |
0.656 |
0.82 |
0.986 |
Acts 25.12 (Geneva) |
acts 25.12: then when festus had spoken with the council, hee answered, hast thou appealed vnto caesar? vnto caesar shalt thou goe. |
first, hee approves of his appeale to cesar, as the chiefe of the senate, act |
True |
0.653 |
0.591 |
1.852 |
Acts 25.12 (Tyndale) |
acts 25.12: then spake festus with deliberacion and answered. thou hast appealed vnto cesar: vnto cesar shalt thou goo. |
first, hee approves of his appeale to cesar, as the chiefe of the senate, act |
True |
0.648 |
0.424 |
0.634 |
Acts 25.25 (ODRV) |
acts 25.25: yet i haue found nothing that he hath committed worthie of death. but forasmuch as he himself appealed to augustus, i haue determined to send him. |
because hee desires to be kept to the hearing of cesar, i have determined to send him |
True |
0.604 |
0.568 |
1.034 |