Acts 21.28 (ODRV) |
acts 21.28: crying: ye men of israel, help: this is the man that against the people and the law and this place teaching al men euery where, hath violated this holy place. |
laid hands on him in that sacred place and sanctuary, men of israel, help, this is the man that teacheth against this people in every place, acts 21 |
True |
0.85 |
0.618 |
3.222 |
Acts 21.28 (Geneva) |
acts 21.28: crying, men of israel, helpe: this is the man that teacheth all men euery where against the people, and the lawe, and this place: moreouer, he hath brought grecians into the temple, and hath polluted this holy place. |
laid hands on him in that sacred place and sanctuary, men of israel, help, this is the man that teacheth against this people in every place, acts 21 |
True |
0.85 |
0.609 |
2.005 |
Acts 21.28 (AKJV) |
acts 21.28: crying out, men of israel, helpe: this is th man that teacheth al men euery where against the people, and the law, and this place: and farther brought greeks also into the temple, and hath polluted this holy place. |
laid hands on him in that sacred place and sanctuary, men of israel, help, this is the man that teacheth against this people in every place, acts 21 |
True |
0.848 |
0.674 |
1.962 |
Acts 21.28 (Geneva) |
acts 21.28: crying, men of israel, helpe: this is the man that teacheth all men euery where against the people, and the lawe, and this place: moreouer, he hath brought grecians into the temple, and hath polluted this holy place. |
for they saw him in the temple, and stirred up the people against him, and laid hands on him in that sacred place and sanctuary, men of israel, help, this is the man that teacheth against this people in every place, acts 21 |
True |
0.827 |
0.683 |
2.379 |
Acts 21.28 (Tyndale) |
acts 21.28: cryinge: men of israel helpe. this is the man that teacheth all men every where agaynst the people and the lawe and this place. moreover also he hath brought grekes into the temple and hath polluted this holy place. |
laid hands on him in that sacred place and sanctuary, men of israel, help, this is the man that teacheth against this people in every place, acts 21 |
True |
0.827 |
0.381 |
2.049 |
Acts 21.28 (AKJV) |
acts 21.28: crying out, men of israel, helpe: this is th man that teacheth al men euery where against the people, and the law, and this place: and farther brought greeks also into the temple, and hath polluted this holy place. |
for they saw him in the temple, and stirred up the people against him, and laid hands on him in that sacred place and sanctuary, men of israel, help, this is the man that teacheth against this people in every place, acts 21 |
True |
0.825 |
0.728 |
2.328 |
Acts 21.28 (Tyndale) |
acts 21.28: cryinge: men of israel helpe. this is the man that teacheth all men every where agaynst the people and the lawe and this place. moreover also he hath brought grekes into the temple and hath polluted this holy place. |
for they saw him in the temple, and stirred up the people against him, and laid hands on him in that sacred place and sanctuary, men of israel, help, this is the man that teacheth against this people in every place, acts 21 |
True |
0.81 |
0.543 |
2.433 |
Acts 21.28 (ODRV) |
acts 21.28: crying: ye men of israel, help: this is the man that against the people and the law and this place teaching al men euery where, hath violated this holy place. |
for they saw him in the temple, and stirred up the people against him, and laid hands on him in that sacred place and sanctuary, men of israel, help, this is the man that teacheth against this people in every place, acts 21 |
True |
0.782 |
0.598 |
3.222 |
Acts 21.28 (Geneva) |
acts 21.28: crying, men of israel, helpe: this is the man that teacheth all men euery where against the people, and the lawe, and this place: moreouer, he hath brought grecians into the temple, and hath polluted this holy place. |
for they saw him in the temple, and stirred up the people against him, and laid hands on him in that sacred place and sanctuary, men of israel, help, this is the man that teacheth against this people in every place, acts 21. 27. he was accused by them that were the onely actors in the tumult |
False |
0.772 |
0.704 |
2.379 |
Acts 21.28 (AKJV) |
acts 21.28: crying out, men of israel, helpe: this is th man that teacheth al men euery where against the people, and the law, and this place: and farther brought greeks also into the temple, and hath polluted this holy place. |
for they saw him in the temple, and stirred up the people against him, and laid hands on him in that sacred place and sanctuary, men of israel, help, this is the man that teacheth against this people in every place, acts 21. 27. he was accused by them that were the onely actors in the tumult |
False |
0.767 |
0.715 |
2.328 |
Acts 21.28 (Tyndale) |
acts 21.28: cryinge: men of israel helpe. this is the man that teacheth all men every where agaynst the people and the lawe and this place. moreover also he hath brought grekes into the temple and hath polluted this holy place. |
for they saw him in the temple, and stirred up the people against him, and laid hands on him in that sacred place and sanctuary, men of israel, help, this is the man that teacheth against this people in every place, acts 21. 27. he was accused by them that were the onely actors in the tumult |
False |
0.752 |
0.573 |
2.433 |
Acts 21.28 (ODRV) |
acts 21.28: crying: ye men of israel, help: this is the man that against the people and the law and this place teaching al men euery where, hath violated this holy place. |
for they saw him in the temple, and stirred up the people against him, and laid hands on him in that sacred place and sanctuary, men of israel, help, this is the man that teacheth against this people in every place, acts 21. 27. he was accused by them that were the onely actors in the tumult |
False |
0.737 |
0.593 |
3.222 |
Matthew 24.1 (Tyndale) - 1 |
matthew 24.1: and his disciples came to hym for to shewe him the byldinge of the temple. |
for they saw him in the temple |
True |
0.679 |
0.278 |
0.408 |
John 10.23 (Geneva) |
john 10.23: and iesus walked in the temple, in salomons porche. |
for they saw him in the temple |
True |
0.634 |
0.545 |
0.429 |
John 10.23 (ODRV) |
john 10.23: and iesvs walked in the temple, in salomons porch. |
for they saw him in the temple |
True |
0.63 |
0.533 |
0.429 |
Matthew 24.1 (Wycliffe) |
matthew 24.1: and jhesus wente out of the temple; and his disciplis camen to hym, to schewe hym the bildyngis of the temple. |
for they saw him in the temple |
True |
0.629 |
0.307 |
0.508 |
John 10.23 (AKJV) |
john 10.23: and iesus walked in the temple in solomons porch. |
for they saw him in the temple |
True |
0.623 |
0.415 |
0.429 |
Matthew 24.1 (ODRV) |
matthew 24.1: and iesvs being gone out of the temple, went. and his disciples came to shew him the buildings of the temple. |
for they saw him in the temple |
True |
0.616 |
0.497 |
0.524 |