In-Text |
for he deriveth him lineally from King David, and he reckoneth fourteen Kings in his Pedegree: and after that, he brings him from Zorobabel in the bloud royal unto Joseph. Whereupon Saint Ambrose saith, that St. Matthew deriving his generation by and from Solomon, and St. Luke by Nathan, they seem to shew, Alteram regalem, alteram sacerdotalem Christi familiam, the one family to be from the Kings, and the other from the Priests; Quia fuit verè & secundum carnem regalis & sacerdotalis familiae, because he was both of the Royal and of the Priestly family: |
for he deriveth him lineally from King David, and he Reckoneth fourteen Kings in his Pedigree: and After that, he brings him from Zerubbabel in the blood royal unto Joseph. Whereupon Saint Ambrose Says, that Saint Matthew deriving his generation by and from Solomon, and Saint Lycia by Nathan, they seem to show, Another regalem, Another Sacerdotal Christ familiam, the one family to be from the Kings, and the other from the Priests; Quia fuit verè & secundum Carnem regalis & sacerdotalis Familiae, Because he was both of the Royal and of the Priestly family: |
c-acp pns31 vvz pno31 av-j p-acp n1 np1, cc pns31 vvz crd n2 p-acp po31 n1: cc p-acp d, pns31 vvz pno31 p-acp np1 p-acp dt n1 j p-acp np1. c-crq n1 np1 vvz, cst n1 np1 vvg po31 n1 p-acp cc p-acp np1, cc n1 av p-acp np1, pns32 vvb pc-acp vvi, n1 fw-la, n1 fw-la fw-la fw-la, dt crd n1 pc-acp vbi p-acp dt n2, cc dt n-jn p-acp dt n2; fw-la fw-la fw-la cc fw-la fw-la fw-la cc fw-la fw-la, c-acp pns31 vbds d pp-f dt j cc pp-f dt j n1: |