Matthew 27.37 (Tyndale) - 1 |
matthew 27.37: this is iesus the kynge of the iewes. |
he was jesus of nazareth king of the jews |
True |
0.823 |
0.703 |
0.0 |
John 19.19 (ODRV) - 2 |
john 19.19: and it was written, iesvs of nazareth the king of the iewes. |
still the title remained, that he was jesus of nazareth king of the jews |
True |
0.766 |
0.855 |
0.732 |
John 19.19 (ODRV) - 2 |
john 19.19: and it was written, iesvs of nazareth the king of the iewes. |
but when he was dead upon the cross, yet still the title remained, that he was jesus of nazareth king of the jews |
False |
0.721 |
0.638 |
0.518 |
John 19.19 (Geneva) |
john 19.19: and pilate wrote also a title, and put it on the crosse, and it was written, jesus of nazareth the king of the jewes. |
but when he was dead upon the cross, yet still the title remained, that he was jesus of nazareth king of the jews |
False |
0.714 |
0.631 |
1.719 |
John 19.19 (AKJV) - 1 |
john 19.19: and the writing was, iesvs of nazareth, the king of the iewes. |
still the title remained, that he was jesus of nazareth king of the jews |
True |
0.703 |
0.87 |
0.732 |
John 19.19 (Geneva) |
john 19.19: and pilate wrote also a title, and put it on the crosse, and it was written, jesus of nazareth the king of the jewes. |
still the title remained, that he was jesus of nazareth king of the jews |
True |
0.695 |
0.852 |
2.034 |
John 19.19 (AKJV) |
john 19.19: and pilate wrote a title, and put it on the crosse. and the writing was, iesvs of nazareth, the king of the iewes. |
but when he was dead upon the cross, yet still the title remained, that he was jesus of nazareth king of the jews |
False |
0.694 |
0.609 |
0.548 |
Matthew 27.37 (Wycliffe) |
matthew 27.37: and setten aboue his heed his cause writun, this is jhesu of nazareth, kyng of jewis. |
he was jesus of nazareth king of the jews |
True |
0.686 |
0.561 |
0.099 |
John 19.19 (Wycliffe) - 1 |
john 19.19: and it was writun, jhesu of nazareth, king of jewis. |
he was jesus of nazareth king of the jews |
True |
0.685 |
0.796 |
0.606 |
John 19.19 (Wycliffe) |
john 19.19: and pilat wroot a title, and sette on the cros; and it was writun, jhesu of nazareth, king of jewis. |
still the title remained, that he was jesus of nazareth king of the jews |
True |
0.68 |
0.44 |
0.885 |
John 19.19 (Tyndale) |
john 19.19: and pylate wrote his tytle and put it on the crosse. the writynge was iesus of nazareth kynge of the iewes. this tytle reed many of the iewes. |
but when he was dead upon the cross, yet still the title remained, that he was jesus of nazareth king of the jews |
False |
0.68 |
0.384 |
0.282 |
John 19.19 (Geneva) |
john 19.19: and pilate wrote also a title, and put it on the crosse, and it was written, jesus of nazareth the king of the jewes. |
he was jesus of nazareth king of the jews |
True |
0.665 |
0.906 |
1.744 |
John 19.19 (Tyndale) |
john 19.19: and pylate wrote his tytle and put it on the crosse. the writynge was iesus of nazareth kynge of the iewes. this tytle reed many of the iewes. |
still the title remained, that he was jesus of nazareth king of the jews |
True |
0.661 |
0.773 |
0.274 |
Matthew 27.37 (AKJV) |
matthew 27.37: and set vp ouer his head, his accusation written, this is iesvs the king of the iewes. |
he was jesus of nazareth king of the jews |
True |
0.658 |
0.832 |
0.415 |
John 19.19 (ODRV) |
john 19.19: and pilate wrote a title also: and he put it vpon the crosse. and it was written, iesvs of nazareth the king of the iewes. |
he was jesus of nazareth king of the jews |
True |
0.649 |
0.91 |
0.496 |
John 19.19 (Tyndale) |
john 19.19: and pylate wrote his tytle and put it on the crosse. the writynge was iesus of nazareth kynge of the iewes. this tytle reed many of the iewes. |
he was jesus of nazareth king of the jews |
True |
0.648 |
0.884 |
0.089 |
John 19.19 (AKJV) |
john 19.19: and pilate wrote a title, and put it on the crosse. and the writing was, iesvs of nazareth, the king of the iewes. |
he was jesus of nazareth king of the jews |
True |
0.644 |
0.895 |
0.515 |
Matthew 27.37 (ODRV) |
matthew 27.37: and they put ouer his head his cause written: this is iesvs the king of the iewes. |
he was jesus of nazareth king of the jews |
True |
0.625 |
0.794 |
0.449 |
Matthew 27.37 (Vulgate) |
matthew 27.37: et imposuerunt super caput ejus causam ipsius scriptam: hic est jesus rex judaeorum. |
he was jesus of nazareth king of the jews |
True |
0.614 |
0.503 |
1.068 |