Hebrews 12.24 (ODRV) |
hebrews 12.24: and the mediatour of the new testament iesvs, and the sprinkling of bloud speaking better then abel. |
and therefore the apostle saith, that the bloud of christ speaketh better things then the bloudof * for by the shedding of abels * , gods wrath was kindled |
True |
0.707 |
0.657 |
1.338 |
Hebrews 12.24 (Tyndale) |
hebrews 12.24: and to iesus the mediator of the newe testament and to the spryncklynge of bloud that speaketh better then the bloud of abell. |
and therefore the apostle saith, that the bloud of christ speaketh better things then the bloudof * for by the shedding of abels * , gods wrath was kindled |
True |
0.707 |
0.567 |
2.187 |
Hebrews 12.24 (ODRV) |
hebrews 12.24: and the mediatour of the new testament iesvs, and the sprinkling of bloud speaking better then abel. |
the bloud of christ speaketh better things then the bloudof * for by the shedding of abels * , gods wrath was kindled |
True |
0.686 |
0.785 |
0.306 |
Hebrews 12.24 (Geneva) |
hebrews 12.24: and to iesus the mediatour of the new testament, and to the blood of sprinkling that speaketh better things then that of abel. |
and therefore the apostle saith, that the bloud of christ speaketh better things then the bloudof * for by the shedding of abels * , gods wrath was kindled |
True |
0.685 |
0.716 |
1.716 |
Hebrews 12.24 (AKJV) |
hebrews 12.24: and to iesus the mediatour of the new couenant, and to the blood of sprinckling, that speaketh better things then that of abel. |
and therefore the apostle saith, that the bloud of christ speaketh better things then the bloudof * for by the shedding of abels * , gods wrath was kindled |
True |
0.684 |
0.728 |
1.716 |
Hebrews 12.24 (Tyndale) |
hebrews 12.24: and to iesus the mediator of the newe testament and to the spryncklynge of bloud that speaketh better then the bloud of abell. |
the bloud of christ speaketh better things then the bloudof * for by the shedding of abels * , gods wrath was kindled |
True |
0.676 |
0.697 |
0.477 |
Genesis 4.10 (Wycliffe) - 1 |
genesis 4.10: the vois of the blood of thi brother crieth to me fro erthe. |
the bloud of ab* cryed for vengeance against his brother, |
True |
0.67 |
0.314 |
0.864 |
Hebrews 12.24 (Vulgate) |
hebrews 12.24: et testamenti novi mediatorem jesum, et sanguinis aspersionem melius loquentem quam abel. |
the bloud of christ speaketh better things then the bloudof * for by the shedding of abels * , gods wrath was kindled |
True |
0.668 |
0.31 |
0.0 |
Hebrews 12.24 (Tyndale) |
hebrews 12.24: and to iesus the mediator of the newe testament and to the spryncklynge of bloud that speaketh better then the bloud of abell. |
and therefore the apostle saith, that the bloud of christ speaketh better things then the bloudof * for by the shedding of abels * , gods wrath was kindled, but by the shedding of christ **oud, gods wrath was ap**cased |
True |
0.659 |
0.621 |
0.189 |
Hebrews 12.24 (Geneva) |
hebrews 12.24: and to iesus the mediatour of the new testament, and to the blood of sprinkling that speaketh better things then that of abel. |
the bloud of christ speaketh better things then the bloudof * for by the shedding of abels * , gods wrath was kindled |
True |
0.654 |
0.791 |
0.391 |
Hebrews 12.24 (AKJV) |
hebrews 12.24: and to iesus the mediatour of the new couenant, and to the blood of sprinckling, that speaketh better things then that of abel. |
the bloud of christ speaketh better things then the bloudof * for by the shedding of abels * , gods wrath was kindled |
True |
0.649 |
0.802 |
0.391 |
Hebrews 12.24 (ODRV) |
hebrews 12.24: and the mediatour of the new testament iesvs, and the sprinkling of bloud speaking better then abel. |
and therefore the apostle saith, that the bloud of christ speaketh better things then the bloudof * for by the shedding of abels * , gods wrath was kindled, but by the shedding of christ **oud, gods wrath was ap**cased |
True |
0.642 |
0.71 |
0.098 |
Hebrews 12.24 (Tyndale) |
hebrews 12.24: and to iesus the mediator of the newe testament and to the spryncklynge of bloud that speaketh better then the bloud of abell. |
and therefore the apostle saith, that the bloud of christ speaketh better things then the bloudof * for by the shedding of abels * , gods wrath was kindled, but by the shedding of christ **oud, gods wrath was ap**cased; the bloud of abel gave life onely to himself, but the bloud of christ gives life to ... ; the bloud of ab* cryed for vengeance against his brother, |
True |
0.637 |
0.47 |
0.707 |
Hebrews 12.24 (Geneva) |
hebrews 12.24: and to iesus the mediatour of the new testament, and to the blood of sprinkling that speaketh better things then that of abel. |
and therefore the apostle saith, that the bloud of christ speaketh better things then the bloudof * for by the shedding of abels * , gods wrath was kindled, but by the shedding of christ **oud, gods wrath was ap**cased |
True |
0.627 |
0.779 |
0.641 |
Hebrews 12.24 (ODRV) |
hebrews 12.24: and the mediatour of the new testament iesvs, and the sprinkling of bloud speaking better then abel. |
and therefore the apostle saith, that the bloud of christ speaketh better things then the bloudof * for by the shedding of abels * , gods wrath was kindled, but by the shedding of christ **oud, gods wrath was ap**cased; the bloud of abel gave life onely to himself, but the bloud of christ gives life to ... ; the bloud of ab* cryed for vengeance against his brother, |
True |
0.627 |
0.449 |
0.57 |
Hebrews 12.24 (AKJV) |
hebrews 12.24: and to iesus the mediatour of the new couenant, and to the blood of sprinckling, that speaketh better things then that of abel. |
and therefore the apostle saith, that the bloud of christ speaketh better things then the bloudof * for by the shedding of abels * , gods wrath was kindled, but by the shedding of christ **oud, gods wrath was ap**cased |
True |
0.615 |
0.776 |
0.641 |