Isaiah 58.1 (Geneva) - 1 |
isaiah 58.1: lift vp thy voyce like a trumpet, and shewe my people their transgression, and to the house of iaakob, their sinnes. |
lift up thy voice like a trumpet, and shew my people their transgression, and the house of jacob their sins |
True |
0.846 |
0.917 |
0.775 |
Isaiah 58.1 (AKJV) |
isaiah 58.1: crie aloude, spare not, lift vp thy voice like a trumpet, and shewe my people their transgression, & the house of iacob their sins. |
lift up thy voice like a trumpet, and shew my people their transgression, and the house of jacob their sins |
True |
0.82 |
0.947 |
0.714 |
Isaiah 58.1 (Douay-Rheims) |
isaiah 58.1: cry, cease not, lift up thy voice like a trumpet, and shew my people their wicked doings, and the house of jacob their sins. |
lift up thy voice like a trumpet, and shew my people their transgression, and the house of jacob their sins |
True |
0.797 |
0.931 |
2.166 |
Isaiah 58.1 (AKJV) |
isaiah 58.1: crie aloude, spare not, lift vp thy voice like a trumpet, and shewe my people their transgression, & the house of iacob their sins. |
and therefore i say, that we should remember what the lord commandeth us, cry aloud, and spare not, esay 57.1. lift up thy voice like a trumpet, and shew my people their transgression, and the house of jacob their sins |
False |
0.771 |
0.96 |
0.832 |
Isaiah 58.1 (Geneva) |
isaiah 58.1: crye aloude, spare not: lift vp thy voyce like a trumpet, and shewe my people their transgression, and to the house of iaakob, their sinnes. |
and therefore i say, that we should remember what the lord commandeth us, cry aloud, and spare not, esay 57.1. lift up thy voice like a trumpet, and shew my people their transgression, and the house of jacob their sins |
False |
0.754 |
0.896 |
0.832 |
Isaiah 58.1 (Douay-Rheims) |
isaiah 58.1: cry, cease not, lift up thy voice like a trumpet, and shew my people their wicked doings, and the house of jacob their sins. |
and therefore i say, that we should remember what the lord commandeth us, cry aloud, and spare not, esay 57.1. lift up thy voice like a trumpet, and shew my people their transgression, and the house of jacob their sins |
False |
0.743 |
0.935 |
2.292 |