Canticles 8.14 (AKJV) |
canticles 8.14: make haste, my beloued, and be thou like to a roe, or to a yong hart vpon the mountaines of spices. |
and to be like to a roe, or to a young hart upon the mountaines of spices, where she runneth and skippeth for very haste to get away |
False |
0.786 |
0.903 |
3.352 |
Canticles 8.14 (Douay-Rheims) |
canticles 8.14: flee away, o my beloved, and be like to the roe, and to the young hart upon the mountains of aromatical spices. |
and to be like to a roe, or to a young hart upon the mountaines of spices, where she runneth and skippeth for very haste to get away |
False |
0.77 |
0.858 |
2.931 |
Canticles 8.14 (Geneva) |
canticles 8.14: o my welbeloued, flee away, and be like vnto the roe, or to the yong harte vpon ye mountaines of spices. |
and to be like to a roe, or to a young hart upon the mountaines of spices, where she runneth and skippeth for very haste to get away |
False |
0.764 |
0.832 |
1.537 |
Canticles 8.14 (AKJV) |
canticles 8.14: make haste, my beloued, and be thou like to a roe, or to a yong hart vpon the mountaines of spices. |
to a young hart upon the mountaines of spices, where she runneth and skippeth for very haste to get away |
True |
0.732 |
0.826 |
1.071 |
Canticles 2.17 (AKJV) - 1 |
canticles 2.17: turne my beloued and be thou like a roe, or a yong hart, vpon the mountaines of bether. |
to a young hart upon the mountaines of spices |
True |
0.724 |
0.805 |
0.644 |
Canticles 8.14 (Douay-Rheims) |
canticles 8.14: flee away, o my beloved, and be like to the roe, and to the young hart upon the mountains of aromatical spices. |
to a young hart upon the mountaines of spices, where she runneth and skippeth for very haste to get away |
True |
0.722 |
0.747 |
1.071 |
Canticles 8.14 (Geneva) |
canticles 8.14: o my welbeloued, flee away, and be like vnto the roe, or to the yong harte vpon ye mountaines of spices. |
to a young hart upon the mountaines of spices, where she runneth and skippeth for very haste to get away |
True |
0.709 |
0.742 |
0.249 |
Canticles 8.14 (Douay-Rheims) |
canticles 8.14: flee away, o my beloved, and be like to the roe, and to the young hart upon the mountains of aromatical spices. |
to a young hart upon the mountaines of spices |
True |
0.691 |
0.852 |
1.995 |
Canticles 8.14 (AKJV) |
canticles 8.14: make haste, my beloued, and be thou like to a roe, or to a yong hart vpon the mountaines of spices. |
to a young hart upon the mountaines of spices |
True |
0.677 |
0.89 |
1.01 |
Canticles 2.17 (Geneva) - 1 |
canticles 2.17: returne, my welbeloued, and be like a roe, or a yong hart vpon the mountaines of bether. |
to a young hart upon the mountaines of spices |
True |
0.676 |
0.827 |
0.666 |
Canticles 2.17 (AKJV) - 1 |
canticles 2.17: turne my beloued and be thou like a roe, or a yong hart, vpon the mountaines of bether. |
and to be like to a roe, or to a young hart upon the mountaines of spices, where she runneth and skippeth for very haste to get away |
False |
0.676 |
0.617 |
1.288 |
Canticles 2.17 (Geneva) |
canticles 2.17: vntil the day breake, and the shadowes flee away: returne, my welbeloued, and be like a roe, or a yong hart vpon the mountaines of bether. |
and to be like to a roe, or to a young hart upon the mountaines of spices, where she runneth and skippeth for very haste to get away |
False |
0.666 |
0.577 |
1.385 |
Canticles 8.14 (Geneva) |
canticles 8.14: o my welbeloued, flee away, and be like vnto the roe, or to the yong harte vpon ye mountaines of spices. |
to a young hart upon the mountaines of spices |
True |
0.658 |
0.858 |
0.657 |
Canticles 2.17 (Douay-Rheims) |
canticles 2.17: till the day break, and the shadows retire. return: be like, my beloved, to a roe, or to a young hart upon the mountains of bether. |
and to be like to a roe, or to a young hart upon the mountaines of spices, where she runneth and skippeth for very haste to get away |
False |
0.639 |
0.688 |
2.101 |