Isaiah 9.2 (AKJV) - 1 |
isaiah 9.2: they that dwel in the land of the shadow of death, vpon them hath the light shined. |
and they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined |
True |
0.896 |
0.966 |
5.109 |
Isaiah 9.2 (Geneva) - 1 |
isaiah 9.2: they that dwelled in the land of the shadowe of death, vpon them hath the light shined. |
and they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined |
True |
0.872 |
0.965 |
4.484 |
Isaiah 9.2 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 9.2: the people that walked in darkness, have seen a great light: |
yet now they are light in the lord, even as the prophet shewed they should be, the people that walked in darkness have seen great light, esay |
True |
0.82 |
0.876 |
7.591 |
Isaiah 9.2 (Geneva) - 0 |
isaiah 9.2: the people that walked in darkenes haue seene a great light: |
yet now they are light in the lord, even as the prophet shewed they should be, the people that walked in darkness have seen great light, esay |
True |
0.817 |
0.819 |
3.202 |
Isaiah 9.2 (AKJV) - 0 |
isaiah 9.2: the people that walked in darknesse, haue seene a great light: |
yet now they are light in the lord, even as the prophet shewed they should be, the people that walked in darkness have seen great light, esay |
True |
0.813 |
0.822 |
3.202 |
John 12.46 (ODRV) - 0 |
john 12.46: i a light am come into this world: |
as our saviour saith, light is come into the world |
True |
0.803 |
0.787 |
1.644 |
Isaiah 9.2 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 9.2: to them that dwelt in the region of the shadow of death, light is risen. |
and they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined |
True |
0.802 |
0.892 |
1.615 |
Isaiah 9.2 (Douay-Rheims) |
isaiah 9.2: the people that walked in darkness, have seen a great light: to them that dwelt in the region of the shadow of death, light is risen. |
yet now they are light in the lord, even as the prophet shewed they should be, the people that walked in darkness have seen great light, esay. 9.2. and they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined, because it cannot be denied but that as daniel saith, knowledge is increased, and as our saviour saith, light is come into the world |
False |
0.769 |
0.907 |
4.693 |
Isaiah 9.2 (AKJV) |
isaiah 9.2: the people that walked in darknesse, haue seene a great light: they that dwel in the land of the shadow of death, vpon them hath the light shined. |
yet now they are light in the lord, even as the prophet shewed they should be, the people that walked in darkness have seen great light, esay. 9.2. and they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined, because it cannot be denied but that as daniel saith, knowledge is increased, and as our saviour saith, light is come into the world |
False |
0.761 |
0.942 |
3.158 |
Isaiah 9.2 (Geneva) - 0 |
isaiah 9.2: the people that walked in darkenes haue seene a great light: |
yet now they are light in the lord, even as the prophet shewed they should be, the people that walked in darkness have seen great light, esay. 9.2. and they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined, because it cannot be denied but that as daniel saith, knowledge is increased, and as our saviour saith, light is come into the world |
False |
0.758 |
0.788 |
1.88 |
John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
as our saviour saith, light is come into the world |
True |
0.741 |
0.509 |
0.836 |
John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
as our saviour saith, light is come into the world |
True |
0.739 |
0.57 |
0.836 |
John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
as our saviour saith, light is come into the world |
True |
0.739 |
0.361 |
0.537 |
John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
as our saviour saith, light is come into the world |
True |
0.735 |
0.557 |
0.836 |
John 1.9 (Vulgate) |
john 1.9: erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. |
as our saviour saith, light is come into the world |
True |
0.722 |
0.195 |
0.0 |
Matthew 4.16 (AKJV) - 1 |
matthew 4.16: and to them which sate in the region and shadow of death, light is sprung vp. |
and they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined |
True |
0.703 |
0.771 |
1.554 |
John 12.46 (AKJV) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth on me, should not abide in darkenesse. |
as our saviour saith, light is come into the world |
True |
0.694 |
0.664 |
1.35 |
John 12.46 (Tyndale) |
john 12.46: i am come a light into the worlde that whosoever beleveth on me shuld not byde in darcknes. |
as our saviour saith, light is come into the world |
True |
0.694 |
0.557 |
0.892 |
John 12.46 (Geneva) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth in me, should not abide in darkenes. |
as our saviour saith, light is come into the world |
True |
0.693 |
0.681 |
1.35 |
Isaiah 9.2 (Douay-Rheims) |
isaiah 9.2: the people that walked in darkness, have seen a great light: to them that dwelt in the region of the shadow of death, light is risen. |
and they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined, because it cannot be denied but that as daniel saith, knowledge is increased, and as our saviour saith, light is come into the world |
True |
0.675 |
0.626 |
1.95 |
Ephesians 5.8 (Tyndale) |
ephesians 5.8: ye were once dercknes but are now light in the lorde. walke as chyldren of light. |
yet now they are light in the lord, even as the prophet shewed they should be, the people that walked in darkness have seen great light, esay |
True |
0.662 |
0.43 |
1.285 |
Matthew 4.16 (ODRV) |
matthew 4.16: the people that fate sate in darknesse, hath seen great light: & to them that sate in a countrie of shadow of death, light is risen to them. |
and they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined, because it cannot be denied but that as daniel saith, knowledge is increased, and as our saviour saith, light is come into the world |
True |
0.655 |
0.721 |
2.774 |
Ephesians 5.8 (ODRV) |
ephesians 5.8: for you were sometime darknes, but now light in our lord. walke as children of the light, |
yet now they are light in the lord, even as the prophet shewed they should be, the people that walked in darkness have seen great light, esay |
True |
0.655 |
0.421 |
2.674 |
Matthew 4.16 (AKJV) |
matthew 4.16: the people which sate in darkenesse, saw great light: and to them which sate in the region and shadow of death, light is sprung vp. |
and they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined, because it cannot be denied but that as daniel saith, knowledge is increased, and as our saviour saith, light is come into the world |
True |
0.654 |
0.516 |
1.9 |
Isaiah 9.2 (AKJV) |
isaiah 9.2: the people that walked in darknesse, haue seene a great light: they that dwel in the land of the shadow of death, vpon them hath the light shined. |
and they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined, because it cannot be denied but that as daniel saith, knowledge is increased, and as our saviour saith, light is come into the world |
True |
0.65 |
0.941 |
5.485 |
Matthew 4.16 (Geneva) |
matthew 4.16: the people which sate in darkenes, sawe great light: and to them which sate in the region, and shadowe of death, light is risen vp. |
and they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined, because it cannot be denied but that as daniel saith, knowledge is increased, and as our saviour saith, light is come into the world |
True |
0.646 |
0.518 |
1.546 |
Matthew 4.16 (Geneva) |
matthew 4.16: the people which sate in darkenes, sawe great light: and to them which sate in the region, and shadowe of death, light is risen vp. |
and they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined |
True |
0.642 |
0.66 |
0.909 |
Ephesians 5.8 (AKJV) |
ephesians 5.8: for yee were sometimes darkenesse, but now are yee light in the lord: walke as children of light, |
yet now they are light in the lord, even as the prophet shewed they should be, the people that walked in darkness have seen great light, esay |
True |
0.634 |
0.378 |
2.487 |
Isaiah 9.2 (Geneva) |
isaiah 9.2: the people that walked in darkenes haue seene a great light: they that dwelled in the land of the shadowe of death, vpon them hath the light shined. |
and they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined, because it cannot be denied but that as daniel saith, knowledge is increased, and as our saviour saith, light is come into the world |
True |
0.633 |
0.935 |
5.151 |