John 21.22 (Tyndale) |
john 21.22: iesus sayd vnto him yf i will have him to tary tyll i come what is that to the? folowe thou me. |
but as our saviour said to st. peter, when he would needs know what should become of st. john, quid ad te? what is that to thee? do thou follow me |
False |
0.724 |
0.222 |
0.748 |
John 21.22 (Geneva) |
john 21.22: iesus said vnto him, if i will that he tarie till i come, what is it to thee? follow thou me. |
but as our saviour said to st. peter, when he would needs know what should become of st. john, quid ad te? what is that to thee? do thou follow me |
False |
0.722 |
0.245 |
4.033 |
John 21.22 (ODRV) |
john 21.22: iesvs saith to him: so i wil haue him remaine til i come, what to thee? follow thou me. |
but as our saviour said to st. peter, when he would needs know what should become of st. john, quid ad te? what is that to thee? do thou follow me |
False |
0.718 |
0.311 |
1.778 |
John 21.22 (AKJV) |
john 21.22: iesus saith vnto him, if i will that he tary till i come, what is that to thee? follow thou me. |
but as our saviour said to st. peter, when he would needs know what should become of st. john, quid ad te? what is that to thee? do thou follow me |
False |
0.715 |
0.349 |
1.848 |