Ezekiel 16.5 (AKJV) |
ezekiel 16.5: none eye pitied thee to doe any of these vnto thee, to haue compassion vpon thee, but thou wast cast out in the open field, to the lothing of thy person, in the day that thou wast borne. |
swadled at all, no eye pittyed thee to have compassion upon thee; but thou wast cast out in the open field to the loathing of thy person |
True |
0.787 |
0.868 |
2.343 |
Ezekiel 16.5 (Geneva) |
ezekiel 16.5: none eye pitied thee to do any of these vnto thee, for to haue compassion vpon thee, but thou wast cast out in the open fielde to the contempt of thy person in ye day that thou wast borne. |
swadled at all, no eye pittyed thee to have compassion upon thee; but thou wast cast out in the open field to the loathing of thy person |
True |
0.787 |
0.847 |
1.448 |
Ezekiel 16.5 (AKJV) |
ezekiel 16.5: none eye pitied thee to doe any of these vnto thee, to haue compassion vpon thee, but thou wast cast out in the open field, to the lothing of thy person, in the day that thou wast borne. |
nor salted, nor swadled at all, no eye pittyed thee to have compassion upon thee; but thou wast cast out in the open field to the loathing of thy person |
False |
0.781 |
0.846 |
7.947 |
Ezekiel 16.5 (Geneva) |
ezekiel 16.5: none eye pitied thee to do any of these vnto thee, for to haue compassion vpon thee, but thou wast cast out in the open fielde to the contempt of thy person in ye day that thou wast borne. |
nor salted, nor swadled at all, no eye pittyed thee to have compassion upon thee; but thou wast cast out in the open field to the loathing of thy person |
False |
0.778 |
0.806 |
6.36 |
Ezekiel 16.4 (AKJV) - 1 |
ezekiel 16.4: thou wast not salted at all, nor swadled at all. |
nor salted, nor swadled at all, no eye pittyed thee to have compassion upon thee; but thou wast cast out in the open field to the loathing of thy person |
False |
0.675 |
0.914 |
3.19 |
Ezekiel 16.5 (Douay-Rheims) |
ezekiel 16.5: no eye had pity on thee to do any of these things for thee, out of compassion to thee: but thou wast cast out upon the face of the earth in the abjection of thy soul, in the day that thou wast born. |
swadled at all, no eye pittyed thee to have compassion upon thee; but thou wast cast out in the open field to the loathing of thy person |
True |
0.674 |
0.241 |
1.517 |
Ezekiel 16.4 (Geneva) |
ezekiel 16.4: and in thy natiuitie whe thou wast borne, thy nauell was not cut: thou wast not washed in water to soften thee: thou wast not salted with salt, nor swadled in cloutes. |
nor salted, nor swadled at all, no eye pittyed thee to have compassion upon thee; but thou wast cast out in the open field to the loathing of thy person |
False |
0.616 |
0.591 |
3.776 |
Ezekiel 16.4 (Douay-Rheims) |
ezekiel 16.4: and when thou wast born, in the day of thy nativity thy navel wits not cut, neither wast thou washed with water for thy health, nor salted with salt, nor swaddled with clouts. |
nor salted, nor swadled at all, no eye pittyed thee to have compassion upon thee; but thou wast cast out in the open field to the loathing of thy person |
False |
0.605 |
0.562 |
2.082 |