Matthew 24.35 (Geneva) - 1 |
matthew 24.35: but my wordes shall not passe away. |
my words shall not pass away |
True |
0.823 |
0.909 |
2.909 |
Matthew 24.35 (Geneva) - 0 |
matthew 24.35: heauen and earth shall passe away: |
i speak. heaven and earth shall pass away |
True |
0.81 |
0.92 |
0.846 |
John 12.50 (AKJV) - 1 |
john 12.50: whatsoeuer i speake therefore, euen as the father said vnto me, so i speake. |
whatsoever i speak therefore, even as the father said unto me, so i speak. heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away |
False |
0.768 |
0.908 |
2.326 |
John 12.50 (ODRV) - 2 |
john 12.50: as the father said to me, so doe i speake. |
whatsoever i speak therefore, even as the father said unto me, so i speak. heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away |
False |
0.74 |
0.437 |
2.667 |
Matthew 24.35 (AKJV) |
matthew 24.35: heauen and earth shall passe away, but my wordes shall not passe away. |
my words shall not pass away |
True |
0.735 |
0.891 |
3.376 |
Matthew 24.35 (AKJV) |
matthew 24.35: heauen and earth shall passe away, but my wordes shall not passe away. |
i speak. heaven and earth shall pass away |
True |
0.713 |
0.903 |
0.916 |
Luke 21.33 (AKJV) |
luke 21.33: heauen and earth shall passe away, but my words shall not passe away. |
my words shall not pass away |
True |
0.699 |
0.897 |
5.95 |
Matthew 24.35 (ODRV) |
matthew 24.35: heauen and earth shal passe, but my words shal not passe. |
my words shall not pass away |
True |
0.699 |
0.867 |
2.777 |
Luke 21.33 (Geneva) |
luke 21.33: heauen and earth shall passe away, but my wordes shall not passe away. |
my words shall not pass away |
True |
0.698 |
0.885 |
3.376 |
Matthew 24.35 (ODRV) |
matthew 24.35: heauen and earth shal passe, but my words shal not passe. |
i speak. heaven and earth shall pass away |
True |
0.686 |
0.877 |
0.277 |
Matthew 24.35 (AKJV) |
matthew 24.35: heauen and earth shall passe away, but my wordes shall not passe away. |
whatsoever i speak therefore, even as the father said unto me, so i speak. heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away |
False |
0.684 |
0.883 |
6.307 |
Matthew 24.35 (Geneva) |
matthew 24.35: heauen and earth shall passe away: but my wordes shall not passe away. |
whatsoever i speak therefore, even as the father said unto me, so i speak. heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away |
False |
0.684 |
0.877 |
6.307 |
Matthew 24.35 (Vulgate) |
matthew 24.35: caelum et terra transibunt, verba autem mea non praeteribunt. |
i speak. heaven and earth shall pass away |
True |
0.683 |
0.741 |
0.0 |
Matthew 24.35 (ODRV) |
matthew 24.35: heauen and earth shal passe, but my words shal not passe. |
whatsoever i speak therefore, even as the father said unto me, so i speak. heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away |
False |
0.676 |
0.877 |
3.053 |
John 12.50 (Tyndale) |
john 12.50: and i knowe that this comaundement is lyfe everlastinge. whatsoever i speake therfore even as the father bade me so i speake. |
whatsoever i speak therefore, even as the father said unto me, so i speak. heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away |
False |
0.674 |
0.725 |
3.227 |
Luke 21.33 (Geneva) |
luke 21.33: heauen and earth shall passe away, but my wordes shall not passe away. |
i speak. heaven and earth shall pass away |
True |
0.664 |
0.894 |
0.916 |
Matthew 24.35 (Tyndale) |
matthew 24.35: heven and erth shall perisshe: but my wordes shall abyde. |
i speak. heaven and earth shall pass away |
True |
0.663 |
0.305 |
0.393 |
Matthew 24.35 (Wycliffe) |
matthew 24.35: heuene and erthe schulen passe, but my wordis schulen not passe. |
my words shall not pass away |
True |
0.661 |
0.705 |
0.0 |
Luke 21.33 (AKJV) |
luke 21.33: heauen and earth shall passe away, but my words shall not passe away. |
i speak. heaven and earth shall pass away |
True |
0.657 |
0.895 |
0.916 |
Luke 21.33 (ODRV) |
luke 21.33: heauen and earth shal passe; but my wordes shal not passe. |
my words shall not pass away |
True |
0.65 |
0.823 |
0.0 |
Luke 21.33 (ODRV) |
luke 21.33: heauen and earth shal passe; but my wordes shal not passe. |
i speak. heaven and earth shall pass away |
True |
0.644 |
0.857 |
0.277 |
Luke 21.33 (Tyndale) |
luke 21.33: heaven and erth shall passe: but my wordes shall not passe. |
my words shall not pass away |
True |
0.634 |
0.806 |
1.643 |
Luke 21.33 (Wycliffe) |
luke 21.33: heuene and erthe schulen passe, but my wordis schulen not passe. |
my words shall not pass away |
True |
0.625 |
0.696 |
0.0 |
Luke 21.33 (Tyndale) |
luke 21.33: heaven and erth shall passe: but my wordes shall not passe. |
i speak. heaven and earth shall pass away |
True |
0.62 |
0.806 |
2.926 |