John 12.49 (AKJV) - 1 |
john 12.49: but the father which sent me, he gaue me a commaundement what i should say, and what i should speake. |
the father that sent me, he gave me a commandment what i should say |
True |
0.881 |
0.918 |
2.074 |
John 12.49 (Geneva) - 1 |
john 12.49: but the father which sent me, hee gaue me a commandement what i should say, and what i should speake. |
the father that sent me, he gave me a commandment what i should say |
True |
0.88 |
0.909 |
1.991 |
John 12.49 (Tyndale) - 1 |
john 12.49: but the father which sent me he gave me a commaundement what i shuld saye and what i shuld speake. |
the father that sent me, he gave me a commandment what i should say |
True |
0.878 |
0.92 |
3.158 |
John 12.49 (ODRV) |
john 12.49: because of my self i haue not spoken, but the father that sent me, he gaue me commandement what i should say, and what i should speake. |
i have not spoken of my self, but the father that sent me, he gave me a commandment what i should say, and what i should speak |
False |
0.875 |
0.936 |
2.582 |
John 12.49 (AKJV) |
john 12.49: for i haue not spoken of my selfe; but the father which sent me, he gaue me a commaundement what i should say, and what i should speake. |
i have not spoken of my self, but the father that sent me, he gave me a commandment what i should say, and what i should speak |
False |
0.872 |
0.938 |
1.083 |
John 12.49 (Geneva) |
john 12.49: for i haue not spoken of my selfe: but the father which sent me, hee gaue me a commandement what i should say, and what i should speake. |
i have not spoken of my self, but the father that sent me, he gave me a commandment what i should say, and what i should speak |
False |
0.871 |
0.934 |
1.043 |
John 12.49 (Tyndale) |
john 12.49: for i have not spoken of my selfe: but the father which sent me he gave me a commaundement what i shuld saye and what i shuld speake. |
i have not spoken of my self, but the father that sent me, he gave me a commandment what i should say, and what i should speak |
False |
0.866 |
0.928 |
2.351 |
John 12.49 (Geneva) - 0 |
john 12.49: for i haue not spoken of my selfe: |
i have not spoken of my self |
True |
0.864 |
0.921 |
2.019 |
John 12.49 (Tyndale) - 0 |
john 12.49: for i have not spoken of my selfe: |
i have not spoken of my self |
True |
0.862 |
0.913 |
2.124 |
John 12.49 (ODRV) |
john 12.49: because of my self i haue not spoken, but the father that sent me, he gaue me commandement what i should say, and what i should speake. |
the father that sent me, he gave me a commandment what i should say |
True |
0.78 |
0.874 |
1.844 |
John 12.50 (Geneva) |
john 12.50: and i knowe that his commandement is life euerlasting: the thinges therefore that i speake, i speake them so as the father sayde vnto me. |
the father that sent me, he gave me a commandment what i should say |
True |
0.712 |
0.196 |
0.48 |
1 Corinthians 4.3 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 4.3: no, i iudge not mine owne selfe. |
i have not spoken of my self |
True |
0.703 |
0.292 |
0.0 |
John 12.50 (AKJV) |
john 12.50: and i know that his commandement is life euerlasting: whatsoeuer i speake therefore, euen as the father said vnto me, so i speake. |
the father that sent me, he gave me a commandment what i should say |
True |
0.699 |
0.219 |
0.464 |
John 12.49 (AKJV) |
john 12.49: for i haue not spoken of my selfe; but the father which sent me, he gaue me a commaundement what i should say, and what i should speake. |
i have not spoken of my self |
True |
0.635 |
0.871 |
1.557 |