1 John 3.2 (ODRV) - 0 |
1 john 3.2: my dearest, now we are the sonnes of god; |
and thus we become the children of god |
True |
0.838 |
0.477 |
0.64 |
Titus 3.5 (AKJV) |
titus 3.5: not by workes of righteousnesse which wee haue done, but according to his mercy he saued vs, by the washing of regeneration, and renewing of the holy ghost, |
but after that the kindness of god our saviour appears, not by preceding works of righteousness, which we have done or which deserve it, but according to his mercy he saves us by the washing of regeneration, and by the renewing of the holy ghost which he sheds on us through our lord jesus christ, saith the apostle, tit |
True |
0.831 |
0.761 |
1.932 |
Titus 3.5 (Geneva) |
titus 3.5: not by the woorkes of righteousnesse, which we had done, but according to his mercie he saued vs, by the washing of the newe birth, and the renewing of the holy ghost, |
but after that the kindness of god our saviour appears, not by preceding works of righteousness, which we have done or which deserve it, but according to his mercy he saves us by the washing of regeneration, and by the renewing of the holy ghost which he sheds on us through our lord jesus christ, saith the apostle, tit |
True |
0.817 |
0.657 |
0.901 |
Titus 3.5 (ODRV) |
titus 3.5: not by the workes of iustice which we did, but according to his mercie he hath saued vs by the lauer of regeneration and renouation of the holy ghost, |
according to his mercy he saves us by the washing of regeneration |
True |
0.768 |
0.816 |
0.541 |
Titus 3.5 (AKJV) |
titus 3.5: not by workes of righteousnesse which wee haue done, but according to his mercy he saued vs, by the washing of regeneration, and renewing of the holy ghost, |
according to his mercy he saves us by the washing of regeneration |
True |
0.767 |
0.911 |
2.175 |
1 John 3.2 (AKJV) - 0 |
1 john 3.2: beloued, now are we the sonnes of god, and it doeth not yet appeare, what wee shall be: |
and thus we become the children of god |
True |
0.761 |
0.41 |
0.54 |
Titus 3.5 (AKJV) |
titus 3.5: not by workes of righteousnesse which wee haue done, but according to his mercy he saued vs, by the washing of regeneration, and renewing of the holy ghost, |
but after that the kindness of god our saviour appears, not by preceding works of righteousness, which we have done or which deserve it, but according to his mercy he saves us by the washing of regeneration, and by the renewing of the holy ghost which he sheds on us through our lord jesus christ, saith the apostle, tit. iii. 3, 4, 5. and thus we become the children of god |
False |
0.749 |
0.788 |
2.283 |
Titus 3.5 (Geneva) |
titus 3.5: not by the woorkes of righteousnesse, which we had done, but according to his mercie he saued vs, by the washing of the newe birth, and the renewing of the holy ghost, |
according to his mercy he saves us by the washing of regeneration |
True |
0.744 |
0.876 |
0.556 |
Titus 3.5 (Geneva) |
titus 3.5: not by the woorkes of righteousnesse, which we had done, but according to his mercie he saued vs, by the washing of the newe birth, and the renewing of the holy ghost, |
but after that the kindness of god our saviour appears, not by preceding works of righteousness, which we have done or which deserve it, but according to his mercy he saves us by the washing of regeneration, and by the renewing of the holy ghost which he sheds on us through our lord jesus christ, saith the apostle, tit. iii. 3, 4, 5. and thus we become the children of god |
False |
0.74 |
0.646 |
1.261 |
Titus 3.5 (Vulgate) |
titus 3.5: non ex operibus justitiae, quae fecimus nos, sed secundum suam misericordiam salvos nos fecit per lavacrum regenerationis et renovationis spiritus sancti, |
according to his mercy he saves us by the washing of regeneration |
True |
0.737 |
0.504 |
0.0 |
Galatians 3.26 (AKJV) |
galatians 3.26: for ye are all the children of god by faith in christ iesus. |
and thus we become the children of god |
True |
0.713 |
0.361 |
1.205 |
Titus 3.5 (Tyndale) |
titus 3.5: not of the dedes of rightewesnes which we wrought but of his mercie he saved vs by the foutayne of the newe birth and with the renuynge of the holy goost |
according to his mercy he saves us by the washing of regeneration |
True |
0.711 |
0.701 |
0.0 |
Galatians 3.26 (ODRV) |
galatians 3.26: for you are al the children of god by faith in christ iesvs. |
and thus we become the children of god |
True |
0.703 |
0.393 |
1.205 |
1 John 5.2 (Tyndale) |
1 john 5.2: in this we knowe that we love the children of god when we love god and kepe his commaudementes. |
and thus we become the children of god |
True |
0.701 |
0.304 |
1.292 |
1 John 3.2 (Geneva) |
1 john 3.2: dearely beloued, nowe are we the sonnes of god, but yet it is not made manifest what we shall be: and we know that when he shalbe made manifest, we shalbe like him: for we shall see him as he is. |
and thus we become the children of god |
True |
0.698 |
0.436 |
0.437 |
1 John 5.2 (Geneva) |
1 john 5.2: in this we know that we loue the children of god, when we loue god, and keepe his commandements. |
and thus we become the children of god |
True |
0.696 |
0.496 |
1.292 |
1 John 5.2 (ODRV) |
1 john 5.2: in this we know that we loue the children of god: when as we loue god, and keep his commandements. |
and thus we become the children of god |
True |
0.689 |
0.467 |
1.335 |
1 John 5.2 (AKJV) |
1 john 5.2: by this wee know that wee loue the children of god, when we loue god and keepe his commandements. |
and thus we become the children of god |
True |
0.688 |
0.49 |
1.216 |
1 John 3.2 (Tyndale) |
1 john 3.2: derely beloved now are we the sonnes of god and yet it dothe not appere what we shal be. but we knowe that when it shall appere we shal be lyke him. for we shall se him as he is. |
and thus we become the children of god |
True |
0.687 |
0.317 |
0.424 |
Galatians 3.26 (Geneva) |
galatians 3.26: for ye are al the sonnes of god by faith, in christ iesus. |
and thus we become the children of god |
True |
0.681 |
0.354 |
0.562 |
Titus 3.6 (Tyndale) |
titus 3.6: which he shed on vs aboundantly thorow iesus christ oure saveoure |
by the renewing of the holy ghost which he sheds on us through our lord jesus christ, saith the apostle, tit |
True |
0.654 |
0.665 |
0.074 |
Titus 3.5 (Geneva) |
titus 3.5: not by the woorkes of righteousnesse, which we had done, but according to his mercie he saued vs, by the washing of the newe birth, and the renewing of the holy ghost, |
but after that the kindness of god our saviour appears, not by preceding works of righteousness, which we have done or which deserve it |
True |
0.646 |
0.673 |
0.0 |
Titus 3.5 (AKJV) |
titus 3.5: not by workes of righteousnesse which wee haue done, but according to his mercy he saued vs, by the washing of regeneration, and renewing of the holy ghost, |
but after that the kindness of god our saviour appears, not by preceding works of righteousness, which we have done or which deserve it |
True |
0.644 |
0.686 |
0.0 |
Titus 3.5 (ODRV) |
titus 3.5: not by the workes of iustice which we did, but according to his mercie he hath saued vs by the lauer of regeneration and renouation of the holy ghost, |
but after that the kindness of god our saviour appears, not by preceding works of righteousness, which we have done or which deserve it |
True |
0.638 |
0.472 |
0.0 |
Galatians 3.26 (Tyndale) |
galatians 3.26: for ye are all the sonnes of god by the fayth which is in christ iesus. |
and thus we become the children of god |
True |
0.635 |
0.363 |
0.586 |
Titus 3.6 (Geneva) |
titus 3.6: which he shed on vs aboundantly, through iesus christ our sauiour, |
by the renewing of the holy ghost which he sheds on us through our lord jesus christ, saith the apostle, tit |
True |
0.62 |
0.673 |
0.081 |