John 5.19 (AKJV) - 1 |
john 5.19: for what things soeuer he doeth, these also doth the sonne likewise. |
for what things soever he doth, these also doth the son likewise, john v |
True |
0.971 |
0.967 |
6.151 |
John 5.19 (ODRV) - 2 |
john 5.19: for what things soeuer he doeth, these the sonne also doeth in like manner. |
for what things soever he doth, these also doth the son likewise, john v |
True |
0.962 |
0.958 |
1.162 |
John 5.19 (Geneva) - 1 |
john 5.19: for whatsoeuer things he doth, the same things doeth the sonne in like maner. |
for what things soever he doth, these also doth the son likewise, john v |
True |
0.952 |
0.898 |
3.887 |
John 5.19 (Tyndale) - 3 |
john 5.19: for whatsoever he doeth that doeth the sonne also. |
for what things soever he doth, these also doth the son likewise, john v |
True |
0.913 |
0.909 |
0.54 |
John 5.19 (Tyndale) - 2 |
john 5.19: the sonne can do no thinge of him selfe but that he seeth the father do. |
the son can do nothing but what he sees the father do |
True |
0.818 |
0.855 |
0.486 |
John 5.19 (Tyndale) - 2 |
john 5.19: the sonne can do no thinge of him selfe but that he seeth the father do. |
the son can do nothing but what he sees the father do; for what things soever he doth, these also doth the son likewise, john v. 19. he loved as god loved, and was merciful as god was merciful |
False |
0.804 |
0.581 |
1.182 |
John 5.19 (Vulgate) - 1 |
john 5.19: non potest filius a se facere quidquam, nisi quod viderit patrem facientem: |
the son can do nothing but what he sees the father do |
True |
0.793 |
0.64 |
0.0 |
John 5.19 (ODRV) - 2 |
john 5.19: for what things soeuer he doeth, these the sonne also doeth in like manner. |
the son can do nothing but what he sees the father do; for what things soever he doth, these also doth the son likewise, john v. 19. he loved as god loved, and was merciful as god was merciful |
False |
0.776 |
0.697 |
1.645 |
John 5.19 (Geneva) |
john 5.19: then answered iesus, and said vnto them, verely, verely i say vnto you, the sonne can doe nothing of himselfe, saue that he seeth the father doe: for whatsoeuer things he doth, the same things doeth the sonne in like maner. |
the son can do nothing but what he sees the father do; for what things soever he doth, these also doth the son likewise, john v. 19. he loved as god loved, and was merciful as god was merciful |
False |
0.768 |
0.508 |
3.053 |
John 5.19 (AKJV) - 1 |
john 5.19: for what things soeuer he doeth, these also doth the sonne likewise. |
the son can do nothing but what he sees the father do; for what things soever he doth, these also doth the son likewise, john v. 19. he loved as god loved, and was merciful as god was merciful |
False |
0.758 |
0.859 |
6.653 |
John 5.19 (ODRV) - 1 |
john 5.19: amen, amen, i say to you, the sonne can not doe any thing of himself, but that which he seeth the father doing. |
the son can do nothing but what he sees the father do |
True |
0.722 |
0.88 |
0.421 |
John 5.19 (Geneva) |
john 5.19: then answered iesus, and said vnto them, verely, verely i say vnto you, the sonne can doe nothing of himselfe, saue that he seeth the father doe: for whatsoeuer things he doth, the same things doeth the sonne in like maner. |
the son can do nothing but what he sees the father do |
True |
0.678 |
0.831 |
0.287 |
John 5.19 (AKJV) |
john 5.19: then answered iesus, and saide vnto them, uerily, verily i say vnto you, the sonne can doe nothing of himselfe, but what he seeth the father doe: for what things soeuer he doeth, these also doth the sonne likewise. |
the son can do nothing but what he sees the father do |
True |
0.655 |
0.885 |
0.308 |