Romans 14.10 (Geneva) |
romans 14.10: but why doest thou condemne thy brother? or why doest thou despise thy brother? for we shall all appeare before the iudgement seate of christ. |
why doest thou iudge thy brother (sayes the apostle,) we shall all appeare before the iudgment seat of christ |
True |
0.895 |
0.966 |
3.076 |
Romans 14.10 (Tyndale) |
romans 14.10: but why doest thou then iudge thy brother? other why doest thou despyse thy brother? we shall all be brought before the iudgement seate of christ. |
why doest thou iudge thy brother (sayes the apostle,) we shall all appeare before the iudgment seat of christ |
True |
0.887 |
0.962 |
3.076 |
Romans 14.10 (AKJV) |
romans 14.10: but why doest thou iudge thy brother? or why dost thou set at nought thy brother? wee shall all stand before the iudgement seat of christ. |
why doest thou iudge thy brother (sayes the apostle,) we shall all appeare before the iudgment seat of christ |
True |
0.882 |
0.956 |
3.793 |
Romans 14.10 (ODRV) |
romans 14.10: but thou, why iudgest thou thy brother? or thou, why doest thou despise thy brother? for we shal al stand before the iudgement seat of christ. |
why doest thou iudge thy brother (sayes the apostle,) we shall all appeare before the iudgment seat of christ |
True |
0.872 |
0.937 |
1.719 |
Romans 14.12 (AKJV) |
romans 14.12: so then euery one of vs shall giue accompt of himselfe to god. |
euery one of vs shall giue an account of himselfe vnto god, let vs not therefore iudge one another any more |
True |
0.81 |
0.931 |
3.654 |
Romans 14.10 (Tyndale) |
romans 14.10: but why doest thou then iudge thy brother? other why doest thou despyse thy brother? we shall all be brought before the iudgement seate of christ. |
why doest thou iudge thy brother (sayes the apostle,) we shall all appeare before the iudgment seat of christ? and againe, vers. 12. euery one of vs shall giue an account of himselfe vnto god, let vs not therefore iudge one another any more |
False |
0.806 |
0.943 |
5.103 |
Romans 14.12 (Tyndale) |
romans 14.12: so shall every one of vs geve accomptes of him selfe to god. |
euery one of vs shall giue an account of himselfe vnto god, let vs not therefore iudge one another any more |
True |
0.805 |
0.861 |
1.532 |
Romans 14.12 (Geneva) |
romans 14.12: so then euery one of vs shall giue accounts of himselfe to god. |
euery one of vs shall giue an account of himselfe vnto god, let vs not therefore iudge one another any more |
True |
0.801 |
0.931 |
3.654 |
Romans 14.10 (AKJV) |
romans 14.10: but why doest thou iudge thy brother? or why dost thou set at nought thy brother? wee shall all stand before the iudgement seat of christ. |
why doest thou iudge thy brother (sayes the apostle,) we shall all appeare before the iudgment seat of christ? and againe, vers. 12. euery one of vs shall giue an account of himselfe vnto god, let vs not therefore iudge one another any more |
False |
0.799 |
0.93 |
5.807 |
Romans 14.10 (Vulgate) |
romans 14.10: tu autem quid judicas fratrem tuum? aut tu quare spernis fratrem tuum? omnes enim stabimus ante tribunal christi. |
why doest thou iudge thy brother (sayes the apostle,) we shall all appeare before the iudgment seat of christ |
True |
0.789 |
0.291 |
0.0 |
Romans 14.10 (ODRV) |
romans 14.10: but thou, why iudgest thou thy brother? or thou, why doest thou despise thy brother? for we shal al stand before the iudgement seat of christ. |
why doest thou iudge thy brother (sayes the apostle,) we shall all appeare before the iudgment seat of christ? and againe, vers. 12. euery one of vs shall giue an account of himselfe vnto god, let vs not therefore iudge one another any more |
False |
0.782 |
0.89 |
3.468 |
Romans 14.10 (Geneva) |
romans 14.10: but why doest thou condemne thy brother? or why doest thou despise thy brother? for we shall all appeare before the iudgement seate of christ. |
why doest thou iudge thy brother (sayes the apostle,) we shall all appeare before the iudgment seat of christ? and againe, vers. 12. euery one of vs shall giue an account of himselfe vnto god, let vs not therefore iudge one another any more |
False |
0.78 |
0.951 |
4.491 |
Romans 14.12 (ODRV) |
romans 14.12: therfore euery one of vs for himself shal render account to god. |
euery one of vs shall giue an account of himselfe vnto god, let vs not therefore iudge one another any more |
True |
0.774 |
0.839 |
3.1 |
1 Corinthians 11.31 (AKJV) |
1 corinthians 11.31: for if we would iudge our selues, we should not be iudged. |
euery one of vs shall giue an account of himselfe vnto god, let vs not therefore iudge one another any more |
True |
0.723 |
0.347 |
1.06 |
1 Corinthians 11.31 (Geneva) |
1 corinthians 11.31: for if we would iudge our selues, we should not be iudged. |
euery one of vs shall giue an account of himselfe vnto god, let vs not therefore iudge one another any more |
True |
0.723 |
0.347 |
1.06 |
Romans 14.12 (Vulgate) |
romans 14.12: itaque unusquisque nostrum pro se rationem reddet deo. |
euery one of vs shall giue an account of himselfe vnto god, let vs not therefore iudge one another any more |
True |
0.714 |
0.299 |
0.0 |
Romans 14.12 (AKJV) |
romans 14.12: so then euery one of vs shall giue accompt of himselfe to god. |
why doest thou iudge thy brother (sayes the apostle,) we shall all appeare before the iudgment seat of christ? and againe, vers. 12. euery one of vs shall giue an account of himselfe vnto god, let vs not therefore iudge one another any more |
False |
0.707 |
0.882 |
10.637 |
1 Corinthians 11.31 (ODRV) |
1 corinthians 11.31: but if we did iudge our selues, we should not be iudged. |
euery one of vs shall giue an account of himselfe vnto god, let vs not therefore iudge one another any more |
True |
0.706 |
0.386 |
1.006 |
1 Corinthians 11.31 (Tyndale) |
1 corinthians 11.31: yf we had truly iudged oure selves we shuld not have bene iudged. |
euery one of vs shall giue an account of himselfe vnto god, let vs not therefore iudge one another any more |
True |
0.698 |
0.218 |
0.0 |
Romans 14.12 (Tyndale) |
romans 14.12: so shall every one of vs geve accomptes of him selfe to god. |
why doest thou iudge thy brother (sayes the apostle,) we shall all appeare before the iudgment seat of christ? and againe, vers. 12. euery one of vs shall giue an account of himselfe vnto god, let vs not therefore iudge one another any more |
False |
0.692 |
0.584 |
5.625 |
Romans 14.12 (Geneva) |
romans 14.12: so then euery one of vs shall giue accounts of himselfe to god. |
why doest thou iudge thy brother (sayes the apostle,) we shall all appeare before the iudgment seat of christ? and againe, vers. 12. euery one of vs shall giue an account of himselfe vnto god, let vs not therefore iudge one another any more |
False |
0.682 |
0.882 |
10.637 |
2 Corinthians 5.10 (Tyndale) |
2 corinthians 5.10: for we must all appere before the iudgement seate of christ that every man maye receave the workes of his body accordynge to that he hath done whether it be good or bad? |
why doest thou iudge thy brother (sayes the apostle,) we shall all appeare before the iudgment seat of christ |
True |
0.667 |
0.666 |
0.067 |
Romans 14.12 (ODRV) |
romans 14.12: therfore euery one of vs for himself shal render account to god. |
why doest thou iudge thy brother (sayes the apostle,) we shall all appeare before the iudgment seat of christ? and againe, vers. 12. euery one of vs shall giue an account of himselfe vnto god, let vs not therefore iudge one another any more |
False |
0.665 |
0.548 |
9.241 |
2 Corinthians 5.10 (Geneva) |
2 corinthians 5.10: for we must all appeare before the iudgement seate of christ, that euery man may receiue the things which are done in his body, according to that he hath done, whether it be good or euill. |
why doest thou iudge thy brother (sayes the apostle,) we shall all appeare before the iudgment seat of christ |
True |
0.63 |
0.709 |
1.418 |
2 Corinthians 5.10 (AKJV) |
2 corinthians 5.10: for we must all appeare before the iudgement seat of christ, that euery one may receiue the things done in his body, according to that hee hath done, whether it be good or bad. |
why doest thou iudge thy brother (sayes the apostle,) we shall all appeare before the iudgment seat of christ |
True |
0.629 |
0.706 |
2.555 |