1 Timothy 1.15 (ODRV) |
1 timothy 1.15: a faithful saying, and worthie of al acceptation, that christ iesvs came into this world to saue sinners, of whom i am the cheefe. |
iesus christ came into the world to saue sinners, of whom i am the chiefe, sayes the apostle |
True |
0.802 |
0.959 |
0.866 |
1 Timothy 1.15 (Vulgate) - 1 |
1 timothy 1.15: quod christus jesus venit in hunc mundum peccatores salvos facere, quorum primus ego sum. |
iesus christ came into the world to saue sinners, of whom i am the chiefe, sayes the apostle |
True |
0.794 |
0.683 |
0.0 |
1 Timothy 1.15 (AKJV) |
1 timothy 1.15: this is a faithfull saying, and worthy of all acceptation, that christ iesus came into the world to saue sinners, of whom i am chiefe. |
iesus christ came into the world to saue sinners, of whom i am the chiefe, sayes the apostle |
True |
0.79 |
0.964 |
1.595 |
1 Timothy 1.15 (Geneva) |
1 timothy 1.15: this is a true saying, and by all meanes worthy to be receiued, that christ iesus came into the worlde to saue sinners, of whom i am chiefe. |
iesus christ came into the world to saue sinners, of whom i am the chiefe, sayes the apostle |
True |
0.788 |
0.963 |
1.377 |
1 Timothy 1.15 (Tyndale) |
1 timothy 1.15: this is a true sayinge and by all meanes worthy to be receaved that christ iesus came into the world to save synners of whom i am chefe. |
iesus christ came into the world to saue sinners, of whom i am the chiefe, sayes the apostle |
True |
0.723 |
0.927 |
0.693 |
1 Timothy 1.15 (AKJV) |
1 timothy 1.15: this is a faithfull saying, and worthy of all acceptation, that christ iesus came into the world to saue sinners, of whom i am chiefe. |
into which glasse the holy apostle looking, in his humility, thought his owne face the foulest, 1 tim. 1. 15. iesus christ came into the world to saue sinners, of whom i am the chiefe, sayes the apostle |
False |
0.648 |
0.947 |
1.956 |
1 Timothy 1.15 (ODRV) |
1 timothy 1.15: a faithful saying, and worthie of al acceptation, that christ iesvs came into this world to saue sinners, of whom i am the cheefe. |
into which glasse the holy apostle looking, in his humility, thought his owne face the foulest, 1 tim. 1. 15. iesus christ came into the world to saue sinners, of whom i am the chiefe, sayes the apostle |
False |
0.646 |
0.917 |
1.53 |
1 Timothy 1.15 (Geneva) |
1 timothy 1.15: this is a true saying, and by all meanes worthy to be receiued, that christ iesus came into the worlde to saue sinners, of whom i am chiefe. |
into which glasse the holy apostle looking, in his humility, thought his owne face the foulest, 1 tim. 1. 15. iesus christ came into the world to saue sinners, of whom i am the chiefe, sayes the apostle |
False |
0.639 |
0.952 |
1.734 |
1 Timothy 1.15 (Tyndale) |
1 timothy 1.15: this is a true sayinge and by all meanes worthy to be receaved that christ iesus came into the world to save synners of whom i am chefe. |
into which glasse the holy apostle looking, in his humility, thought his owne face the foulest, 1 tim. 1. 15. iesus christ came into the world to saue sinners, of whom i am the chiefe, sayes the apostle |
False |
0.601 |
0.861 |
1.357 |