Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
because yee know not when the time is, yee must take heed, watch and pray at all times |
False |
0.725 |
0.734 |
0.603 |
Mark 13.33 (ODRV) |
mark 13.33: take heed, watch, and pray. for you know not when the time is. |
because yee know not when the time is, yee must take heed, watch and pray at all times |
False |
0.719 |
0.934 |
6.167 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
because yee know not when the time is, yee must take heed, watch and pray at all times |
False |
0.712 |
0.67 |
0.577 |
Mark 13.33 (AKJV) |
mark 13.33: take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is. |
because yee know not when the time is, yee must take heed, watch and pray at all times |
False |
0.711 |
0.923 |
5.617 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
because yee know not when the time is, yee must take heed, watch and pray at all times |
False |
0.711 |
0.418 |
0.552 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
because yee know not when the time is, yee must take heed, watch and pray at all times |
False |
0.692 |
0.392 |
0.516 |
Mark 13.33 (Tyndale) |
mark 13.33: take hede watche and praye for ye knowe not when the tyme ys. |
because yee know not when the time is, yee must take heed, watch and pray at all times |
False |
0.689 |
0.881 |
0.0 |
Matthew 25.13 (Geneva) |
matthew 25.13: watch therfore: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
because yee know not when the time is, yee must take heed, watch and pray at all times |
False |
0.686 |
0.436 |
0.529 |
Mark 13.33 (Geneva) |
mark 13.33: take heede: watch, and praie: for yee knowe not when the time is. |
because yee know not when the time is, yee must take heed, watch and pray at all times |
False |
0.684 |
0.929 |
7.775 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
because yee know not when the time is, yee must take heed, watch and pray at all times |
False |
0.673 |
0.333 |
0.552 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
because yee know not when the time is, yee must take heed, watch and pray at all times |
False |
0.671 |
0.641 |
0.0 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
because yee know not when the time is, yee must take heed, watch and pray at all times |
False |
0.666 |
0.345 |
0.0 |
Mark 13.33 (Vulgate) |
mark 13.33: videte, vigilate, et orate: nescitis enim quando tempus sit. |
because yee know not when the time is, yee must take heed, watch and pray at all times |
False |
0.646 |
0.474 |
0.0 |
Mark 13.33 (Wycliffe) |
mark 13.33: se ye, wake ye, and preie ye; for ye witen not, whanne the tyme is. |
because yee know not when the time is, yee must take heed, watch and pray at all times |
False |
0.602 |
0.33 |
0.0 |