Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
nay, mat. 24 42. to an houre: watch therefore, for ye know not what houre your lord doth come |
False |
0.951 |
0.972 |
4.114 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
nay, mat. 24 42. to an houre: watch therefore, for ye know not what houre your lord doth come |
False |
0.937 |
0.946 |
1.991 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
nay, mat. 24 42. to an houre: watch therefore, for ye know not what houre your lord doth come |
False |
0.927 |
0.947 |
1.484 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
nay, mat. 24 42. to an houre: watch therefore, for ye know not what houre your lord doth come |
False |
0.901 |
0.832 |
1.021 |
Matthew 25.13 (Geneva) |
matthew 25.13: watch therfore: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
nay, mat. 24 42. to an houre: watch therefore, for ye know not what houre your lord doth come |
False |
0.896 |
0.841 |
1.307 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
nay, mat. 24 42. to an houre: watch therefore, for ye know not what houre your lord doth come |
False |
0.895 |
0.73 |
1.256 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
nay, mat. 24 42. to an houre: watch therefore, for ye know not what houre your lord doth come |
False |
0.889 |
0.891 |
1.307 |
Matthew 24.42 (Vulgate) |
matthew 24.42: vigilate ergo, quia nescitis qua hora dominus vester venturus sit. |
nay, mat. 24 42. to an houre: watch therefore, for ye know not what houre your lord doth come |
False |
0.885 |
0.597 |
0.0 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
nay, mat. 24 42. to an houre: watch therefore, for ye know not what houre your lord doth come |
False |
0.884 |
0.851 |
1.113 |
Matthew 24.42 (Geneva) - 1 |
matthew 24.42: for ye knowe not what houre your master will come. |
ye know not what houre your lord doth come |
True |
0.854 |
0.903 |
1.169 |
Matthew 25.13 (Vulgate) |
matthew 25.13: vigilate itaque, quia nescitis diem, neque horam. |
nay, mat. 24 42. to an houre: watch therefore, for ye know not what houre your lord doth come |
False |
0.845 |
0.187 |
0.0 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
ye know not what houre your lord doth come |
True |
0.836 |
0.953 |
3.777 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
ye know not what houre your lord doth come |
True |
0.834 |
0.929 |
1.638 |
Matthew 25.13 (Geneva) - 1 |
matthew 25.13: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
ye know not what houre your lord doth come |
True |
0.812 |
0.763 |
1.068 |
Matthew 24.42 (Wycliffe) |
matthew 24.42: therfor wake ye, for ye witen not in what our the lord schal come. |
nay, mat. 24 42. to an houre: watch therefore, for ye know not what houre your lord doth come |
False |
0.805 |
0.283 |
1.715 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
ye know not what houre your lord doth come |
True |
0.793 |
0.886 |
0.983 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
ye know not what houre your lord doth come |
True |
0.787 |
0.752 |
0.683 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
ye know not what houre your lord doth come |
True |
0.778 |
0.654 |
0.945 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
nay, mat. 24 42. to an houre: watch therefore |
True |
0.777 |
0.631 |
0.737 |
Matthew 24.42 (Vulgate) |
matthew 24.42: vigilate ergo, quia nescitis qua hora dominus vester venturus sit. |
ye know not what houre your lord doth come |
True |
0.769 |
0.497 |
0.0 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
nay, mat. 24 42. to an houre: watch therefore |
True |
0.748 |
0.81 |
1.35 |
Matthew 24.42 (Wycliffe) |
matthew 24.42: therfor wake ye, for ye witen not in what our the lord schal come. |
ye know not what houre your lord doth come |
True |
0.746 |
0.536 |
1.718 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
nay, mat. 24 42. to an houre: watch therefore |
True |
0.734 |
0.825 |
1.474 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
nay, mat. 24 42. to an houre: watch therefore |
True |
0.724 |
0.697 |
1.409 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
ye know not what houre your lord doth come |
True |
0.707 |
0.755 |
0.744 |
Matthew 24.42 (Vulgate) |
matthew 24.42: vigilate ergo, quia nescitis qua hora dominus vester venturus sit. |
nay, mat. 24 42. to an houre: watch therefore |
True |
0.707 |
0.32 |
0.623 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
nay, mat. 24 42. to an houre: watch therefore |
True |
0.704 |
0.548 |
0.312 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
nay, mat. 24 42. to an houre: watch therefore |
True |
0.704 |
0.526 |
0.675 |
Matthew 25.13 (Geneva) |
matthew 25.13: watch therfore: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
nay, mat. 24 42. to an houre: watch therefore |
True |
0.698 |
0.615 |
0.648 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
nay, mat. 24 42. to an houre: watch therefore |
True |
0.681 |
0.529 |
0.972 |