Matthew 15.18 (Tyndale) |
matthew 15.18: but those thingis which procede out of the mouth come from the herte and they defyle the man. |
sayes our sauiour mat. 15. 19. they proceed from the heart |
True |
0.757 |
0.375 |
0.162 |
Matthew 15.18 (Geneva) |
matthew 15.18: but those thinges which proceede out of the mouth, come from the heart, and they defile the man. |
sayes our sauiour mat. 15. 19. they proceed from the heart |
True |
0.753 |
0.655 |
0.706 |
Matthew 15.18 (Geneva) |
matthew 15.18: but those thinges which proceede out of the mouth, come from the heart, and they defile the man. |
and the like, though they be acted outwardly with the body, yet sayes our sauiour mat. 15. 19. they proceed from the heart |
False |
0.748 |
0.207 |
0.647 |
Matthew 15.18 (ODRV) |
matthew 15.18: but the things that proceed out of the mouth, come forth from the hart, and those things defile a man. |
and the like, though they be acted outwardly with the body, yet sayes our sauiour mat. 15. 19. they proceed from the heart |
False |
0.738 |
0.175 |
0.598 |
Matthew 15.18 (AKJV) |
matthew 15.18: but those things which proceed out of the mouth, come forth from the heart, and they defile the man. |
sayes our sauiour mat. 15. 19. they proceed from the heart |
True |
0.73 |
0.544 |
1.199 |
Matthew 15.18 (ODRV) |
matthew 15.18: but the things that proceed out of the mouth, come forth from the hart, and those things defile a man. |
sayes our sauiour mat. 15. 19. they proceed from the heart |
True |
0.729 |
0.564 |
0.652 |
Matthew 15.18 (Vulgate) |
matthew 15.18: quae autem procedunt de ore, de corde exeunt, et ea coinquinant hominem: |
sayes our sauiour mat. 15. 19. they proceed from the heart |
True |
0.717 |
0.173 |
0.144 |